Le petit déjeuner est servi, en principe à partir de huit heures. En fait, il est dans le réfrigérateur ou sur la table et on se sert seul.
Je quitte l’auberge vers huit heures trente. Je prends la direction de la gare à travers le centre-ville : c’est superbe. Il y a beaucoup de maisons ouvragées, avec des statues.
Le train pour Malbork est à onze heures vingt. J’arrive à prendre mon billet seul, à un automate. J’arrive à Malbork à douze heures quinze. La neige se met à tomber à ce moment-là. Qand j’arrive au château : je suis déçu : le lundi, la plupart des salles de l’intérieur sont fermée. En plus, à une heure de l’après-midi, il est trop tard pour avoir un audioguide.
Historiquement les chevaliers teutoniques sont arrivés en 1229 à l’appel du roi de Pologne pour le défendre contre les prussiens, pas encore christianisés. En 1309 Ils sont installé et ont créé un état .Ils établissent leur capitale à Malbork et commencent la construction du château. En 1410, Le roi de Pologne les bat à la bataille de Grunwald, Après un siège du château pendant deux mois, les chevaliers teutoniques partent pour s’installer à Kaliningrad. Le château a été en grande partie détruit en 1945, et reconstruit par la suite.
Je rentre à Gdansk par un train vers quinze heures, et décide d’aller voir la station balnéaire de Sopot à coté de Gdansk. A l’arrivée, malgré la tombée de la nuit, je vois de belles villas, et trouve la plage. Je la suis et arrive à une jetée qui avance de cinq cent mètres dans la mer.
Je prends un bon bol d’air de la Baltique. Quelques marchands de souvenir n’ont pas l’air de faire beaucoup d’affaires. Je rentre à Gdansk et mange dans un restaurant du centre-ville une soupe avec de la saucisse, une sole avec des épinards et des frites, avec un demi-litre de bière, le tout pour une quinzaine d’euros.
Je rentre à l’auberge et me couche de bonne heure.

La matenmanĝo estas normale surtabligita je la oka matene. Fakte, ĝi estas en la fridilo aŭ sur la tablo, kaj oni surtabligas ĝin mem.
Mi foriras el gastejo ĉirkaux la oka horo kaj duono. Mi iras al stacidomo tra la urbocentro. Estas belega. Estas multaj delikate prilaboritaj domoj, kun statuoj.
La trajno al Malbork foriras je la dekunu horo kaj dudek minutoj. Mi sukcesas aĉeti mian bileton sola, per aŭtomato. Mi alvenas en Malbork je la dekdua horo kaj kvarono. Nejĝo ekfalas al ĉi tiu momento. Kiam mi alvenas al kastelo : mi disreviĝas : lundon, la pli multaj ĉambroj estas ne viziteblaj. Plie, je la dektria horo, estas tro malfrue por havi aŭdiogvidiston!
Historie, la germanaj kavaliroj, unu kristiana ordeno, alvenis en 1229, helpvokita per la pola reĝo por batali kontraŭ ankoraŭ ne kristianitaj prusoj. En 1309, ili estas instalitaj, kaj estas estigintaj ŝtatojn. Ili faras Malbork ilian ĉefurbon, kaj ekkonstruas la kastelon. En 1410, la Pola reĝo venkas ilin laŭ la batalo de Grunwald. Post du monata sieĝo de la kastelo, la gernanaj cavalieroj foriras, kaj setlas en Kaliningrad. La kastelo estis grande destruita en 1944-1945, kaj rekonstruita poste.
Mi revenas al Gdansk per trajno ĉirkaux je la dekkvin horo, kaj decidas iri al la banloko Sopot, apud Gdansk. Kiam mi alvenas tie, despite la okazo de la nokto, mi vidas belajn domojn, kaj trovas la strandon. Mi sekvas la marbordon, kaj alvenas al ĝeto, kiu eniras en la maro de kvin centoj metroj.
Mi spiregas la baltikan aeron. Kelkaj vendistoj de memorigaĝoj ne sajnas fari multajn aferojn. Mi revenas en Gdansk kaj manĝas en restauracio en urbocentro : supo kun kolbasajxo, unu soleo kun spinacoj, kaj frititaj terpomoj, kun unu duono litro de biero. La tute kostas ĉirkaux dekkvin eŭroj.
Mi revenas al gastejo, kaj enlitiĝas frue.

pour voir les images en plus grand, cliquez sur celles-ci por vidi la imaĝojn pli grande, kliku sur tiuj ĉi