jour précédent antaŭa tago

Vendredi 9 décembre 2016 PREPARATION

Vendredon la 9an de decembron 2016 PREPARADO

Vendredi 9 décembre 2016
Je reçois un message de l’auberge réservé à Beijing: on m’attend fin décembre ! Panique : je me suis trompé d’un mois en faisant la réservation. Je rectifie et envoie un message à action-visas avec la réservation modifiée.
Dans l’après-midi, je reçois un message d’action visas : date de retrait du dossier : le treize decembre.

Vendredon la 9an de decembron 2016
Mi ricevas mesaĝon de la gastejo mendita en Pekino: oni atendas min en la fino de decembro! Paniko: Mi eraris de unu monato dum la mendo. Mi korektas kaj sendas al « action-visas » mesaĝon kun la modifita rezerveco.
Posttagmeze, mi ricevas el « action-visas » mesaĝon: dato de retiro de la dosiero: Decembro 13.