jour précédent antaŭa tago

Mercredi 15 novembre 2017 DALI SANGRILA

Merkredo 15an de novembro 2017 DALI SANGRILA

Le départ de l’auberge de Dali se passe bien : On vient me chercher en voiture et on me met dans le bus.
Le paysage est agréable : d’abord des rizières, puis des vallées longeant des cours d’eau, et des montagnes, avec de temps en temps un stupa .
L’arrivée est plus compliquée. Je m’attendais à un trajet plus long : j’avais compris, à tort, que je devais changer de bus. Finalement ; j’arrive à me renseigner, et j’apprends que je suis arrivé à Sangri la
Je me renseigne pour aller à l’auberge. On me dit de prendre le bus numéro 1, et on m’envoie à un arrêt de bus marqué numéro 2. Je finis par prendre un taxi, qui me largue dans une rue pleine d’hôtels, mais pas le mien. Je dois demander à plusieurs personnes mon chemin, avec parfois des réponses contradictoires. A la fin, un groupe de jeunes filles téléphone à l’auberge, et m’y conduit.
A la réception, on ne parle pas l’anglais. Il faut parler au téléphone, qui fait une traduction approximative.
J’ai une chambre individuelle avec salle de bain, et couverture chauffante en dessous de moi. Il fait passablement froid.
Toutes mes chemises sentent la sueur : je fais un peu de lessive.
Je me renseigne tant bien que mal pour le bus pour rentrer à Kunming. Il faut retourner à la gare routière ; Je prends un taxi, et obtiens le billet sans difficulté. Le guichetier parle anglais.
Après, il faut rejoindre l’hôtel. Toujours pas de traces du bus no 1. Je pars à pied, et après avoir demandé mon chemin plusieurs fois, arrive à l ‘hôtel. Le problème, c’est que je n’arrive pas à situer sur mon plan, où il se trouve.
Je cherche un restaurant où il y a des clients. J’entre et je commande d’après une image affichée. J’obtiens un truc froid, gluant et épicé. Heureusement, il y a du riz avec. Je déclare forfait avec les baguettes.
Il commence à faire bien froid. J’achète un paquet de biscuits, de l’eau, et du café soluble pour demain. Il y a une bouilloire dans la chambre. Je rentre à l’hôtel.

Merkredo 15an de novembro 2017
La foriro de la gastejo en Dali fariĝas bone: oni venas por min kapti per aŭto kaj meti min en la buson.
La pejzaĝo estas agrabla: unua rizo-kampoj, tiam valoj laŭ riveretoj kaj montoj, kun foje stupulo.
La alveno estas pli komplika. Mi pripensis pli longan vojaĝon: mi komprenis, malĝuste, ke mi devis ŝanĝida busoj. Fine; Mi demandas, kaj mi ekscias, ke mi estas en Sangri la
Mi demandas por iri al la gastejo. Oni diras, ke mi prenu buson numero 1, kaj ili sendas min al buso haltejo kun numero 2. Mi fina prenas taksion, kiu forlasas min laŭ strato plena de hoteloj, sed ne la mia. Mi devas demandi al pluraj homoj mian vojon, foje kun kontraŭrespondoj. Al la fino, grupo de knabinoj telefonas la gastiganton kaj gvidas min.
En la ricevo, oni ne parolas la anglan. Mi devas paroli al telefono, kiu aproksime tradukas.
Mi havas unu ĉambron kun banujo kaj hejtanta kovrilon sub mi.la temperaturo estas sufiĉe malvarma.
Ĉiuj el miaj ĉemizoj sentas ŝviton: mi faras iom da lesivo.
Mi ricevas informon por la buso reen al Kunming. Vi devas reiri al la busa stacio; Mi prenas taksion kaj akirasi la bileton facile. La oficisto parolas la anglan.
Poste mi devas reveni al la hotelo. Ankoraŭ mi ne trovas la haltejo de la buso numero. 1. Mi iras, kaj post poste mi demandas mian vojon plurajn fojojn, mi fine alvenas al hotelo. La problemo estas, ke mi ne povas trovi sur mian planon, kie ĝi estas.
Mi serĉas restoracion kie estas klientoj. Mi eniras kaj ordigas el montrita bildo. Mi ricevas iom da malvarma, glueca kaj pika. Feliĉe, estas rizo kun ĝi. Mi rezignas pri bastonetoj.
La vetero estas tre malvarma. Mi aĉetas pakon da kuketoj, akvon, kaj solveblan kafon por morgaŭ. Estas kaldrono en la ĉambro. Mi reiras al la hotelo.

tn_DSCN1910
Un rue de Dali
Strato de Dali
tn_DSCN1911
Le paysage
La pejzaĝo
tn_DSCN1913
Un bateau
boato
tn_DSCN1914
Eoliennes
Ventmotoroj
tn_DSCN1915
Paysage
Pejzaĝo
tn_DSCN1918
Paysage
Pejzaĝo
tn_DSCN1919
Paysage
Pejzaĝo
tn_DSCN1920
restaurant sur la route
restoracio sur lavojo
tn_DSCN1921
Paysage
Pejzaĝo
tn_DSCN1922
Paysage
Pejzaĝo
tn_DSCN1924
Paysage
Pejzaĝo
tn_DSCN1925
Endroit religieux
religia plaĉo
tn_DSCN1926
Stupas
Stupol
tn_DSCN1927
Stupa
stupo
tn_DSCN1928
Mon auberge
mia gastejo
tn_DSCN1930
Un hôtel
gastejo
tn_DSCN1932
Panneaux indicateurs
indikiloj
tn_DSCN1933
Mon repas du soir
mia vespermanĝo