jour précédent antaŭa tago

Samedi 10 aout 2013 PRAGUE

sabaton, la 10an de aŭgusto, 2013 PRAGO

Le voyage n’a pas été trop pénible : il faisait moins chaud, sans doute parce que c’était la nuit, et suis équipé d’un oreiller gonflable, qui maintient la tête.
J’arrive à Prague vers neuf heures, je trouve l’auberge facilement, grâce au plan qu’ils m’ont envoyé, avec des recommandations pour y arriver. J’ai pu poser mon sac, et il m’a fallu repartir jusqu’à quatorze heures. Je visite la vieille ville. C’est très touristique. Il y a des groupes dans tous les sens.
Je fais une visite guidée de l’hotel de ville avec vue sur les personnages de l’horloge astronomique
Je me promène dans les rues de l’ancien ghetto. Nous sommes samedi, les synagogues sont fermés. Le tout ne présente pas un grand intérêt. Je termine par le célèbre pont Charles : il y a une foule énorme, et des dessinateurs qui proposent de faire votre portrait ou votre caricature.
Je prends possession de mon lit vers quinze heures. Je suis dans un dortoir mixte de cinq personnes. Tous les autres lits sont attribués, et la pièce donne sur une rue passante très bruyante à cause des tramways. Il y a un français parmi les occupants.
Dans la soirée, l’animation de l’auberge nous propose une dégustation de bière pour trois euros. Nous goutons une dizaine de bières.

La vojaĝo ne estis tro malkomforta: ne tro varmega, probable ĉar estis nokto, kaj mi havas ŝveligebla kapkuseno kiu gardas la kapon rekta.
Mi alvenas en Prago je proksimume la naŭa horo, mi trovas la gastejo facile, danke al la plano ili sendis al mi kun rekomendoj por alveni tie. Mi lasas mian sakon, kaj mi devas reveni post la dek kvar horoj. Mi vizitas la malnova urbo .. Estas grupoj de turistoj ĉie !
Mi viziras kun gvidisto la urbodomo, kaj povas vidi la statuoj de la astronomika horloĝo.
Mi iradas en la stratoj de la eks geto. Hodiaŭ estas sabato, sinagogoj estas fermitaj. La loko ne estas interesega. Mi finas per la fama ponto Charles: estas grandega homamaso, kaj pentristoj kiuj proponas fari vian portreton aŭ karikaturon.
Mi ekposedas mia lito je la tria post tagmeze. Mi estas en miksita dormoĉambro de kvin homoj. Ĉiuj aliaj litoj estas atribuitaj, kaj la fenestroj malfermitaj sur brua strato pro la tramoj kaj aŭtoj. Estas unu franciano inter la loĝantoj.
En la vespero, la estroj de la gastejo proponas al ni biero gustumo por tri eŭroj. Ni gustumas dekduo bieroj.

DSCN4689
Figure 368 Prague: la place de la vieille ville
Figuro 368 Prago: la placo de la malnova urbo
DSCN4690
Figure 369 Prague: l'horloge astronomique
Figuro 369 Prago: la astronomia horloĝo
DSCN4691
Figure 370 Prague: la statue de Jean Huss
Figuro 370 Prago la statuo de Jean Huss

Jean Huss était un réformateur religieux, un siècle avant Luther. Le concile de Constance lui demanda de venir expliquer sa doctrine : il y alla et fut brulé vif en 1415. La liberté religieuse des catholiques et des hussites fut reconnue en 1485.

Jean Huss estis religia reformisto, jarcento antaŭ Luther. La concilio de Konstanco petis lin veni kaj klarigi lia instruado, li iris kaj estis vivanta bruliĝita en 1415. La religia libereco de katolikoj kaj husanoj estis rekonita en 1485

DSCN4692
Figure 371 Prague: l'église hussite Saint-Nicolas
Figuro 371 Prago: la husa preĝejo Sankta Nikolo
DSCN4694
Figure 372 Affiche à l’intérieur de l’église hussite
Figuro 372 Noto interne de la Husa preĝejo

Role et discipline de l’église hussite Tchécoslovaque :
-est une église chrétienne
-suis la tradition de l’église originelle, celle de Cyrille et Methode, et de la réforme.
-grandit à partir du mouvement moderniste et fut fondée le 8 janvier 1920
-est une église lithurgique.
-administre les sept sacrements
-est une église presbitérienne avec des éléments épiscopaux
-les membres du clergé peuvent être des hommes aussi bien que des femmes.
-croit en la liberté de consience
-proclame le gospel dans sa forme contemporaine
-est ouverte à tous ceux qui cherchent .

Rolo kaj disciplino de la Ĉeĥoslovaka husita eklezio:
-Estas kristana religio
-Sekvasla tradicio de la originalan kristianan religion, tiu de Cirilo kaj Metodio, kaj reformo.
-Krekis el la modernisma movado, kaj estis fondita la 8an de Januaro , 1920
-Estas liturgia religio.
-administras la sep sakramentoj
-Estas presbiteriana religio kun episcopaj elementoj
-Pastroj povas esti homoj, tiel kiel virinoj.
-kredas al la libereco de consienco
-Proklamas la gospel en ĝia nuntempa formo
-Estas malfermita al ĉiuj, kiuj serĉas.

DSCN4697
Figure 373 la place de la vieille ville
Figuro 373 Prago: la placo de la malnova urbo
DSCN4698
Figure 374 la place de la vieille ville
Figuro 374 Prago: la placo de la malnova urbo
DSCN4699
Figure 375 Prague : une église
Figuro 375 Prago : preĝejo
DSCN4700
Figure 376 Prague: un bâtiment
Figuro 376 Prago konstruaĵo
DSCN4702
Figure 377 Prague: l'hotel de ville
Figuro 377 Prago: la urbodomo
DSCN4703
Figure 378 Prague: l'intérieur d'une église
Figuro 378 Prago: la interno de preĝejo
DSCN4704
Figure 379 Prague :une tour
Figuro 379 Prago: turo
DSCN4705
Figure 380 Prague: une synagogue
Figuro 380 Prago: simagogo
DSCN4706
Figure 381 Prague: entrée de bâtiment
Figuro 381 Prago: enirejo de konstruaĝo
DSCN4707
Figure 382 la place de la vieille ville
Figuro 382 Prago: la placo de la malnova urbo
DSCN4709
Figure 383 Les personnages de l'horloge astromique
Figuro 383 la statuoj de la astronomika horloĝo
DSCN4711
Figure 384 Prague: le Pont Charles
Figuro 384 Prago: la ponto Karlo
DSCN4712
Figure 385 Prague: le Pont Charles
Figuro 385 Prago: la ponto Karlo
DSCN4713
Figure 386 Prague: le Pont Charles
Figuro 386 Prago: la ponto Karlo