jour précédent antaŭa tago

Dimanche 5 novembre 2017 SHANGHAI

Dimanĉo 5an de novembro 2017 SHANGHAI

Aujourd‘hui, je prends le train de nuit pour Guangzhou (Canton). J’ai deux options : laisser mon sac à l’auberge, ou le mettre à la consigne de la gare.
Je suis prêt à partir vers neuf heures. Le responsable de l’auberge dort. J’opte pour la deuxième solution.
A la gare, je n’ai pas de difficulté à trouver la consigne : 30 yuans : 4,5 euros).
Ensuite, j’opte pour aller voir la cathédrale Saint Ignace à Xujiahui.
Je trouve facilement. C’est l’heure de la messe. L’église est pleine, dont des femmes avec des enfants. L’office est retransmis sur écran dans l’entrée, pour les gens qui n’ont pas pu accéder à la salle principale.
A coté se trouve un hôpital, avec des croix.
Je repars direction la vieille ville chinoise. Je photographie du linge qui sèche dans la rue. Je mange une soupe aux nouilles et à l’œuf pour 16 yuans (3 euros), dans un restaurant dans un centre commercial.
La vieille ville comporte une partie très touristique, pleine de boutiques, et une autre assez misérable avec du linge séchant dans la rue.
Je cherche un jardin recommandé dans le guide du routard. Le jardin de Yi, mais ne le trouve pas ;
Vers quatorze heures, les ennuis commencent : les distributeurs ATM refusent de me donner de l’argent avec ma carte de crédit. J’en fais un, deux, trois : même chose.
De retour à la gare, j’appelle le service des cartes de la banque. Surprise, j’ai la communication, mais on me dit de contacter mon agence, c'est-à-dire mardi. Si le problème ne se résout pas, çà va être dur pour tout le voyage : j’ai seulement six cents euros en liquide.
J’achète quelques provisions (pâtes déshydratées et petits pains). Les prix sont nettement plus élevés qu’à l’épicerie prés de l’auberge.
L’accès au train est épique : subitement, une bonne partie des gens présents dans la salle d’attente se rue sur les portes d’accès aux quais. Dans la cohue, je finis par passer. Quand j’arrive à mon wagon, ma place est à l’autre bout, et le couloir est encombré par des gens sur des strapontins.
Quand j’arrive à mon pseudo-compartiment (compartiment ouvert sur le couloir), les autres occupants ont occupé toute la place sous les couchettes inférieures avec leurs bagages. Je trouve de l’aide pour hisser mon sac à un emplacement tout en haut. Du coup, pas d’accès à ma trousse de toilette.
Apparemment, c’est un peu comme en France : les gens s’allongent tout habillés. Les toilettes sont à la turque, et il y a une fontaine d’eau chaude à l’extrémité, prés du compartiment de la contrôleuse.
Je mange mes pâtes déshydratées : c’est passablement épicé. Ma couchette est inférieure. Pour accéder à celles du haut, il faut faire des acrobaties : il n’y a pas d’échelle, seulement des marchepieds.
Mes compagnons de voyage sont un couple avec un très jeune bébé devant lequel ils sont en admiration, et des hommes.

Dimanĉo 5an de novembro 2017
Hodiaŭ, mi prenas la noktan trajnon al Guangzhou (Kantono). Mi havas du eblecojn: lasu mian sakon ĉe la gastejo, aŭ meti ĝin al la deponejo ĉe la stacidomo.
Mi estas preta por foriri ĉirkaŭ la naŭa horo. La manaĝisto de la gastejo dormas. Mi elektas la duan solvon.
En la stacidomo, mi ne havas problemon por trovi la deponejon: 30 juanojn: 4,5 eŭrojn).
Tiam mi elektas iri por vidi la katedralon de Sankta Ignatio en Xujiahui.
Mi trovas ĝin facile. Estas tempo de meso. La preĝejo estas plena, inkluzive de virinoj kun infanoj. La ofico estas elsendita sur ekrano en la vestiblo, por homoj, kiuj ne povis aliri la ĉefan halon.
Apud la katedralo estas hospitalo kun krucoj.
Mi foriras por la malnova ĉina urbo. Mi fotas vestojn, kiuj sekigas sur la strato. Mi manĝas cigelon kaj ovon por 16 juanoj (3 eŭroj), en restoracio en komerca centro.
La malnova urbo havas tre turistan parton, plena de butikoj, kaj alia sufiĉe malfeliĉa kun lavitaj vestaĵoj sekantaj en la strato.
Mi serĉas ĝardenon rekomendita en la gvidlibro de la tornistrohomo. La ĝardeno de Yi, sed ne trovas ĝin;
Ĉirkaŭ la dua horo, la problemoj komencas: la ATM-distribuantoj rifuzas doni al mi monon per mia kreditkarto. Mi faras unu, du, tri: saman aferon.
Reen ĉe la stacidomo, mi vokas la kartan servecon de la banko. Surprize, mi havas komunikadon, sed oni diras min , ke mi devas kontakti mian agentejon, tio estos mardon. Se la problemo ne solviĝas, estos malfacile por la tuta vojaĝo: mi havas nur sescent eŭrojn per kontanta mono.
Mi aĉetas iujn provizojn (senhidritajn pastojn kaj panetojn). La prezoj estas signife pli altaj ol ĉe la vendejo proksime de la gastejo.
Aliro al la trajno estas epopea: subite, multaj homoj en la atendanta ĉambro rapidiĝas al la pordoj por iri al la kajo. En la bataleto, mi fine pasas. Kiam mi alvenas al mia vagono estas nur unu enirejo , mia loko estas ĉe la alia fino de vagono, kaj la koridoro estas plena de homoj sur faldantaj seĝoj.
Kiam mi alvenas al mia pseŭdo-kupeo (kupeo malfermita sur la koridoro), la aliaj okupantoj okupis la tutan lokon sub la malsupaj litoj kun iliaj pakaĵoj. Mi trovas helpon, por meti mian sakon al supra loko Do, neniu aliro al mia tualetujo .
Ŝajne, ke estas kiel en Francio: homoj kuŝas vestitaj. La necesejoj estas turkaj, kaj estas varma akva fonto ĉe la fino de vagono, apud la kupeo de la regantino.
Mi manĝas mian paston senhumigita: ili estas iomete pikantaj. Mia liteto estas malsupre. Por aliri al tiuj ĉe la supro, oni devas fari akrobadon: ne estas ŝtuparo, nur placoj por meti piedoj.
Miaj kunuloj estas paro kun tre juna bebo, antaŭ kiu ili estas adorantaj kaj viroj.

tn_DSCN1595
Shanghai: une gare
Shanghai: stacidomo
tn_DSCN1596
Shanghai: la cathedrale Saint Ignace
Shanghai: la katedralo Sankta Ignacio
tn_DSCN1597
Shanghai : la télévision interne avec la messe
Shanghai : la interna televido kun la meso
tn_DSCN1598
Shanghai: avenue
Shanghai: avenuo
tn_DSCN1599
Shanghai: séchoirs à linge dans une avenue
Shanghai: vestaĵoj sekejo en strato
tn_DSCN1600
Shanghai: tour d'habitations
loĝdomegoj
tn_DSCN1601
mon repas de midi
mia tagmanĝo
tn_DSCN1602
une rue de la vieille ville
strato de la malnova urbo
tn_DSCN1603
une rue de la vieille ville
strato de la malnova urbo
tn_DSCN1604
Shanghai : centre de la vieille ville
centro de la malnova urbo
tn_DSCN1605
Shanghai: temple dans la vieille ville
Shanghai: templo en la malnova urbo
tn_DSCN1606
Shanghai : temple dans la vieille ville
Shanghai : templo en la malnova urbo
tn_DSCN1607
Shanghai: une rue de la vieille ville
Shanghai: strato en la malnova urbo
tn_DSCN1608
Shanghai: laverie dans la vieille ville
Shanghai: lavejo en malnova urbo
tn_DSCN1609
Shanghai: une rue de la vieille ville
Shanghai: strato en la malnova urbo
tn_DSCN1610
Shanghai: bambous dans un parc
Shanghai: banbuoj en parko