Jeudi 16 novembre 2017
Avec beaucoup de difficultés, je trouve le bus no 3 qui va au monastère de Songzanglin.
Là, il ya un tarif réduit pour les personnes âgées.
Vu de loin, c’est une copie du Potala de Lhassa au Tibet.
Il consiste en grand nombre de temple, sur plusieurs niveaux, avec interdiction de photographier à l’intérieur.
En sortant, je veux prendre un bus pour un circuit touristique, mais me trompe et me retrouve à la billetterie, deux km plus loin.
J’y visite un musée de la culture tibétaine, puis reprends le bus no3. Je descends prés d’une pagode, mais elle est fermée, en réparation. Je reprends le bus no 3 et arrive dans une rue proche de mon hôtel. J’ai eu le temps de me repérer dans la vieille ville.
En avant pour une visite de la vieille ville : je visite le temple de Da Gui Shang. Il y a un moulin à prières gigantesque. Nous nous mettons à une dizaine pour le faire tourner. Il est expliqué que la prière est écrite un million de fois à l’intérieur, et que le faire tourner revient à faire des millions de prières, donc d’avoir une bonne chance d’être exhaussé.
Un tibétain, avec un chapeau de cow- boy, et un chapelet tourne autour de temple dans le sens des aiguilles d’une montre.
Je redescends jusqu’à une petite place sur laquelle on peut se faire photographier sur un yack ou à coté d’un gros chien.
Je mange une saucisse et un bol de lait de yack pour 27 yuans (3 euros).
Donnant sur la place se trouve le musée de la préfecture d e Sangri La. On y insiste sur l’harmonie entre les 22 ethnies qui peuplent le district, et sur l’élévation du niveau de vie. Le revenu des producteurs de pomme aurait été multiplié par cinq depuis 2002.
Je refais un tour dans la vieille ville, trouve un bureau de poste, achète des cartes postales, repasse à l’auberge pour les écrire, et retourne à la poste pour les expédier.
J’ai enfin trouvé l’arrêt du bus no 1. Je vais voir à la gare routière s’il y a une consigne pour les bagages : seulement pour les petits bagages.
Il commence à faire vraiment froid. J’ai acheté des pates déshydratées et des clémentines : je rentre à l’hôtel.

Ĵaŭdo 16an de novembro 2017
Kun malfacileco, mi trovas la buson n. 3 iranta al Songzanglin Monaĥejo.
Tie, estas rabato por maljunuloj.
Vidita de malproksime, ĝi estas kopio de la Lhasa Potala en Tibeto.
Ĝi konsistas el grandaj nombroj da temploj, sur pluraj niveloj, kun la malpermeso foti enen.
Foririnte, mi deziras preni buson por ĝiras ĉirkaŭ, sed mi eraras kaj trovi min en la enirejo de la parko giĉeto, du km for.
Mi vizitas muzeon de tibeta kulturo, tiam prenu la buson n3. Mi malsupreniras el buso al pagodo, sed ĝi estas fermita, por riparo. Mi prenas denove buson numero. 3 kaj alvenas sur strato proksime al mia hotelo. Mi havas tempon por promeni en la malnova urbo.
Unue por vizito al la malnova urbo: mi vizitas la templon de Da Gui Shang. Ekzistas giganta preĝa rado. Ni bezonas esti dek homoj por turnigi ĝin. Oni klarigas, ke la preĝo estas skribita miliono da fojoj enen, kaj ke turni gi ĝin estas fari milionojn da preĝoj, do havi bonan eblecon esti plenumigita.
Tibetano, kun granda ĉapelo, kaj rozario ĉirkaŭas la templon en horloĝo direkto.
Mi iras al placo, kie oni povas esti fotita sur groundbovo aŭ apud granda hundo.
Mi manĝas kolbason kaj bovlon da groundbovino lakto por 27 juanoj (3 eŭroj).
Apud la placo estas la muzeo de la gubernio de Sangri La. Ĝi emfazas la harmonion inter la 22 etnaj grupoj kiuj popoligas la distrikton kaj la kreskado de la vivnivelo. La enspezo de la produktantoj de pomoj estis multiplikanta per kvin ekde 2002.
Mi reiras al la malnova urbo, trovas poŝtoficejon, aĉetas poŝtkartojn, reiras al la gastejo por skribi ilin, kaj revenas al la poŝtoficejo por sendi ilin.
Mi fine trovas la bushalon 1. Mi iras al la busa stacio, regardi se estas pakaĵejo: nur por malgranda pakaĵo.
La vetero estas vere malvarma. Mi aĉetas senhidrigitajn pastojn kaj klemantinoj: mi reiras al la hotelo.