La chambre de l’auberge était aérée par une ventilation assez bruyante : j’ai assez mal dormi.
Je commence la journée avec Alexander qui me promène dans la ville. Nous voyons plusieurs églises, dont celle sur le site où furent exécutés les Romanoff avec leurs domestiques et leur médecin. Le Tsar et sa famille sont représentés comme des saints, avec une auréole. Nous voici aussi devant l’immeuble d’aspect modeste, dans lequel habitait Boris Eltsine, jusqu’à son élection comme président de la Russie. Nous voyons sa statue, derrière une clôture de chantier.
Nous voyons aussi la résidence du président de la république de Russie quand il se déplace à Ekaterinenbourg : nettement plus impressionnante.
Vers midi, nous allons manger dans un restaurant en terrasse, avec quelques moustiques. Je mange une soupe qui se déguste froide, du saumon cuit à la vapeur avec des légumes, et un gâteau « Napoléon » : une espèce de « forêt noire ». Nous buvons du kvas, spécialité russe, à base de pain fermenté.
Dans l’après-midi, Alexander (dit Sasha) passe le relai à Kaja, une autre espérantiste. Nous montons au sommet d’une tour, d’où l’on voit toute la ville. Ensuite nous visitons une exposition dédiée à V.S.Vicochkogo, un chanteur très populaire entre 1970 et 1990, décédé à l’âge de quarante et un ans. Nous visitons ensuite un musée des minéraux de l’Oural.
Nous nous reposons dans un parc, puis discutons abondamment en espéranto dans la « Maison de la Paix et l’Amitié » dans laquelle travaille Kaja.
Sur le chemin du retour, nous avons du mal à retrouver l’auberge.
Pour demain, les espérantistes ont trouvé quelqu’un pour m’amener voir le site où avaient été enterrés les Romanoff, et un monument à la frontière entre l’Europe et l’Asie.

La gastejo ĉambro estis aerita per brua ventumilo: Mi ne dormis bone.
Mi komencas la tagon kun Aleksandro, kiu iradas kun mi en la urbo. Ni vidas plurajn preĝejojn, inkluzive tiu, sur la loko kie la Romanov estis ekzekutitaj kun siaj servantoj kaj sia kuracisto. La caro kaj lia familio estas portretita kiel sanktuloj, kun aŭreolo.
Poste ni vidas modesta apekte konstruaĵo, en kiu Boris Yeltsin vivis ĝis sia elekto kiel prezidento de Rusio. Ni rigardas lian statuon, malantaŭ barilo de labor areo.
Ni vidas ankaŭ la restadejo de la prezidento de Rusio, kiam li vizitas Ekaterinburg: multe pli impresa. Ĉirkaŭ la tagmezo, ni manĝas en restoracio teraso kun kelkaj kuloj. Mi manĝas supon, kiuj estas manĝata malvarma, vaporkuiritajn salmon kaj legomojn, kaj kukon "Napoleon": speco de "nigra arbaro". Ni trinkas kvass, rusa trinkajo, farita el fermentita pano.
En la posttagmezo, Aleksandro (dirita Sasha) pasas la gvidanteco al Kaja, esperantistino. Ni supreniras turon, de kie la tuta urbo estas videbla.
Poste ni vizitas ekspozicion dediĉita al V.S. Vicochkogo, tre populara kantisto inter 1970 kaj 1990, mortita je la aĝo de kvardek unu jarojn. Ni poste vizitas muzeon de la mineraloj de la Uralo.
Ni iom ripozas en parko kaj poste parolas abunde en Esperanto en la "Domo de Paco kaj Amikeco" kie Kaja laboras.
Survoje reen, ni havas problemojn por trovi la gastejo. Morgaŭ, esperantistoj trovis iu por veturi min al la loko kie la Romanov estis enterigitaj kaj al la monumento ĉe la limo inter Eŭropo kaj Azio.