20160225

Jeudi 25 février 2016
Je suis prêt d’assez bonne heure, et dois attendre un gars de l’auberge pour profiter du petit déjeuner avant de partir. Je prends un taxi officiel (200sum, 2,5 euros) pour la frontière.
Là, le passage coté kirghize se fait rapidement, mais le poste frontière ouzbek est encore fermé. Je patiente avec un groupe de gens jusqu’à huit heures, heure d’Ouzbékistan (neuf heures, heure du Kirghizistan). Des écriteaux nous informent que toutes les formalités sont gratuites, et qu’il ne faut pas donner d’argent aux employés.
Ensuite, un premier contrôle du visa, avant d’accéder aux bâtiments. Là on me tamponne mon passeport. Ensuite, il faut remplir une déclaration de devise pour la douane. L’imprimé est en russe, mais il y a un modèle en anglais affiché devant les tables pour écrire. Je ne m’en aperçois pas tout de suite. Nouveau tampon, cette fois sur la déclaration de devises. Puis viens le contrôle des bagages. Passage du sac à la radio, examen des photos en mémoire dans mon appareil, déballage des médicaments que j’ai avec moi. C’est bon.
Dehors, je discute (négocier serait excessif) une place d’en un taxi pour Tachkent . Il y a environ cinq cent kilomètres : je m’en tire pour vingt euros et cinq dollars. Je voyage avec une famille d’ouzbeks en visite au pays : les parents et deux enfants, qui s’entassent à l’arrière de la voiture. Pour les bagages, on ne peut pas fermer le coffre : le chauffeur s’arrange avec une corde.
Nous faisons un arrêt pour le petit déjeuner : nous mangeons des friand à la viande, cuits à l’intérieur d’un grand four : ils sont collés à la paroi verticale.
La température est douce : il n’y a pas de neige. Nous sommes arrêtés plusieurs fois par la police. Le chauffeur prends quelques billet de banque et sort discuter avec eux.
Ensuite, il y a un contrôle plus sérieux avant d’entrer dans une zone de montagne. Je dois sortir du véhicule et aller montrer mon passeport à un guichet. C’est « l’enregistrement ».
Dans la montagne, la route est assez mauvaise, mais en travaux. Ensuite, c’est de nouveau la plaine ; Je suis impressionné par les cultures aux alentours. Cela confirme que les ouzbeks ont une culture de cultivateurs, tandis que les kazakhs et kirghizes ont une culture d’éleveurs.
Nous déposons la famille qui nous accompagne un peu avant Tachkent, puis avec le chauffeur, nous cherchons mon auberge. A seize heures trente, j’y suis. Je suis reçu par un homme d’âge mur qui parle peu anglais, mais me dit que son fils va arriver.
J’ai une chambre à deux lits pour moi seul. Elle est très correcte, spacieuse, ainsi que la salle de bain et les toilettes. Cela fait mentir le guide « lonely planet » qui disait que les toilettes étaient « à la turques ». Les gens de l’auberge ont surement fait des travaux depuis la parution du guide.
Par contre, il n’y a pas de cuisine à disposition. Il faut manger à l’extérieur.
J’attends un moment l’arrivée du fils pour payer. Il me change l’argent à un peu plus que 6000 sum pour un euro. C’est une bonne surprise. Je m’attendais à nettement moins.
Je ressors faire un tour au marché, j’achète un kilo de pommes (5 000 sums, 0,8 euros) et deux yogourts et une bouteille d’eau (9 000 sums, 1,5 euros)
Je mange dans un petit restaurant à coté de l’auberge pour 29 000sum (5 euros).

Ĵaŭdon la 25an de februaro 2016
Mi estas preta tre frue kaj atendas ulo de la gastejo por havi matenmanĝon antaŭ forirado. Mi prenas oficialan taksion (200sum, 2,5 eŭroj) ĝis la limo.
Tie, la Kirgiza flanko transiro estas rapida, sed la uzbeka limtransirejo estas ankoraŭ fermita. Mi atendas kun grupo de personoj ĝis la oka, tempo de Uzbekio (naŭa, Kirgizio horo). Afiŝo informas nin ke ĉiuj formalaĵoj estas senpagaj, kaj ke oni ne devas doni monon al dungitoj.
Poste, unue kontrolo de la vizon antaŭ eniri la konstruaĵon. Tie estas stampita mia pasporto.
Do mi devas plenigu mono deklaron al Dogano. La formularo estas en la rusa, sed estas modelo en la angla apud la tabloj kie ni skribas.
Mi ne rimarkis ĝin tuj. Nova bufro, ĉifoje sur la monero deklaro. Tiam venas la pakaĵo kontrolon.
Paŝo de la sako tra la radioaparato, revizio de la bildoj stokitaj en mia fotilo, kestionoj pri la medikamentoj kiun mi havas kun mi. Bone, mi trapasas.
Ekstere, mi diskutas (marĉandi estus tro) sedĝon en taksio al Taŝkento. Estas ĉirkaŭ kvin cent kilometroj: ni akordiĝas al dudek dolaroj kaj kvin eŭroj.
Ne estas banko apud la doganejo. Mi vojaĝas kun Uzbeka familio vizitante ilia lando: gepatroj kaj du infanoj, kiuj superplenigas la malantaŭo de la aŭto. Por bagaĝoj, la ŝoforo ne povas fermi la trunko: li uzas ŝnurego.
Ni haltas por matenmanĝo: ni manĝas frandaĴo, kuirita en granda forno; Ili estas gluititaj al la vertikala muro de la forno.
La temperaturo estas milda; ekzistas neniu neĝo. Ni haltas plurfoje por policanoj. La ŝoforo prenas biletoj kaj eliras babili kun ili.
Tiam estas pli serioza kontrolo antaŭ eniri en montaro zono. Mi devas eliri kaj iri montri mian pasporton al giĉeto. tio estas « enskribeco".
En la montoj, la vojo estas sufiĉe malbona, sed maĉinoj kaj homoj laboras sur ĝi. Tiam estas denove la valon.
Mi estas impresita per kulturoj ĉirkaŭ. Tio konfirmas ke la uzbekoj havas kulturon de kamparanoj, dum la kazaĥoj kaj kirgizoj havas kulturo de bredistoj.
Ni lasas la familion iom antaŭ Taŝkento, tiam kun la ŝoforo, ni serĉas mian gastejo.
Je la kvara kaj duono mi estas en la gastejo. Mi estas ricevita de matura viro kiu parolas iom la angla, sed diras al mi ke lia filo venos.
Mi havas dulitan ĉambron por mi mem.
Ĝi estas plaĉa, vasta. La banĉambro estas ankaŭ vasta, kaj la necesejo estas okcidenta modelo.
Tio malpruvas la "Lonely Planet" gvilibron kiu diras la necesejo estas "al Turkio." La homoj ĉe la gastejo verŝajne faris laboron ekde la publikigo de la gvilibro.
Malfeliĉe, ne estas kuirejo havebla. Oni devas manĝi ekstere.
Mi atendas la alvenon de la filo por pagi. Li ŝanĝas al mi monon al iom pli ol 6.000 sumo po unu eŭro. Estas bona surprizo. Mi atendis multe malpli.
Mi eliras promeni tra la merkato, mi aĉetas kilogramon da pomoj (5000 sumoj, 0.8 eŭroj) , kaj en alia vendejo mi aĉetas du jogurtoj kaj enboteligita akvo (9000 sumoj, 1,5 eŭroj)
Mi manĝas en malgranda restoracio apud la gastejo por 29 000sum (5 eŭroj).