Je me prépare au départ en bus eurolines direction Rotterdam. Il me faut me lever vers cinq heures du matin. J’arrive à Gallieni avec une bonne heure d’avance. Après une attente dans une salle glaciale, nous embarquons. Le bus est presque vide. Le trajet dure six heures et demi. Le bus nous permet de voir les centres villes de Bruxelles et d’Anvers.
Nous arrivons vers seize heures. Je commence par trouver l’office du tourisme où j’achète une carte de transport et de réductions diverses pour trois jours, puis direction l’auberge de jeunesse STAYOKAY. J’y arrive vers 17 heures. Et partage un dortoir avec cinq autres hommes, dont l’un est déjà en train de dormir ; Pendant tout le séjour, je n’aurai aucune communication avec mes voisins de chambrée.
Je parts manger à une adresse du routard : Dudok. J’y mange très bien, mais au moment de rédiger ce texte, je ne me souviens plus du tout de ce que j’ai mangé sauf un très bon gâteau..
Une première remarque sur Rotterdam : beaucoup de vélo, qui roulent un peu partout. Il faut faire attention de ne pas marcher sur les pistes cyclables .

Mi preparas min al la foriro per "eurolines" buso, al Roterdamo. Mi devas ellitiĝi cirkaŭ je la kvina matene. Me alvenas al Gallieni vojo stacio pli ol unu horo tro fruhe. Post atendeĉo en friega ĉambro, ni eniras buson. Buso preskaŭ malplenas. Vojiro daŭras ses horoj kaj duono. Buse, ni povas vidi urbaj centrojn de Brukcelo kej Antverpeno.
Ni alvenas apud dek ses horoj . Unue, mi trovas turist-oficejo kie mi aĉetas transport- karton. Ĉi tiu karto donas ankaŭ diversaj rabatoj dum tri tagoj. Poste mi iras al junularo gastejo « STAYOKAY ». Mi alvenas tie apud dek sep horoj. Mi loĝas en dormejo kun kvin aliaj homoj. Unu el ili jam dormas. Dum mia restado, mi neniam komunikos kun mia kundormantoj.
Mi foriras por manĝi al adreso el « Guide du routard » : Dudok. Mi bone manĝas , sed kiam mi redaktas ĉi tiu tekton, mi ne memoras kio mi manĝis, ekcepte bonan kukon.
Unua rimarko pri Rotterdamo : multaj bicicloj kiuj roulas prekaŭ ĉiel. Oni devas atenti ne paŝi sur biciclo vojoj

pour voir les images en plus grand, cliquez sur celles-ci por vidi la imaĝojn pli grande, kliku sur tiuj ĉi