Je pars vers huit heures de l’auberge après un bon petit déjeuner. Je prends d’abord un tramway, puis un bus pour l’aéroport. Le trajet est long. J’arrive à l’aéroport vers neuf heures.
Le vol Air-Berlin parts à 11h10. J’arrive à Berlin vers 13 heures. J’ai cinq heures d’attente avant le vol pour Paris. Je décide d’aller faire un tour dans la ville. Je prends le bus X09 et arrive prés du château de Charlottenbourg.
Cette fois ci, il est ouvert. Au rez-de-chaussée, les salles reconstituées de l’époque 1710-1730. Ce château était celui de Marie-Charlotte, la grand-mère de Frédéric II, l’ami de Voltaire.
Au premier étage, on admire des bijoux, de l’argenterie, de la porcelaine, et la couronne de Prusse.
Tout cela est très beau. En sortant, je fais un tour dans le parc, qui a été dessiné par un élève de Lenôtre, qui dessina ceux du château de Versailles.
Je retourne à l’aéroport, et prend le vol pour Orly.
Le trajet Gdansk-Paris par Air-Berlin m’a couté environ 135 euros

Mi foriras el gastejo, ĉirkaŭ la oka matene, post bona matenmanĝo. Mi prenas unue tramon, kaj poste buson al flugaveno. La vojiro longas. Mi alvenas al flughaveno je la naŭa.
La flugo « Air-Berlin » ekfluga je la dek-unu kak dek minutoj. Mi alvenas en Berlino je la dek-tria horo. Mi devas atendi kvin horoj ĝis la flugo al Parizo. Mi decidas iri promeni en la urbo. Mi prenas la buson X09 kaj alvenas apud la kastelo de Charlottenburg.
Ĉi tiu fojo, ĝi estas malfermita. En la teretaĝo, mi vizitas restaritajn ĉambojn de la jaroj 1710-1730. Ĉi tiu kastelo estis tiu de Marie-Charlotte, la avo de Frederic II, amiko de la franca filozofo Voltaire.
En la unua etaĝo, oni admiras juvelojn, arĝentaĵaron, porcelanaĵon, kaj la prusian kronon.
Ĉiu tio estas belaga. Elirante, mi promenas en la parko, kiu estis desegnita per unu lernanto de Lenotre, kiu desegnis la parko de la Kastelo de Versailles, en Francio.
Mi revenas al flughaveno, kaj prenas la flugon ĝis Orly, apud Parizo.

pour voir les images en plus grand, cliquez sur celles-ci por vidi la imaĝojn pli grande, kliku sur tiuj ĉi