index general generala indekso

Samedi 11 mai 2013 PARIS-HANOVRE

Sabaton la 11an de majo 2013 PARIZO-HANOVRE

Le départ a lieu près de la gare du Nord, rue de Maubeuge à neuf heures trente. Il n’y a aucun bureau, ni panneau, mais le bus Ecolines arrive bien à l’heure prévue. Les passagers parlent des langues bizarres, parmi lesquelles je crois reconnaitre le russe. Le bus est presque vide, et je suis le seul français. Nous voici parti pour un voyage de trente-deux heures, jusqu’à Vilnius, en Lituanie, pour un coût de cent cinq euros (prix senior).
Le bus s’arrête à Bruxelles, Anvers, Duisbourg, Bielefeld. Le temps est mauvais, il bruine. Le bus commence à se remplir à Hanovre, où je récupère une voisine, une jeune femme blonde. Les arrêts sont rares : dix minutes toutes les quatre heures. Nous avons eu droit à deux films, en russe dans la journée, en vidéo.
J’ai amené avec moi des sandwichs et des fruits, mais il y a la possibilité de commander à manger et à boire dans le bus, à des prix peu élevés. Une hôtesse veille sur nous, informant les gens qui arrivent à destination un peu avant le moment de descendre. Elle compte aussi les passagers au moment de repartir, pour vérifier que tout le monde est remonté.

La ekveturo el Parizo alvenas apud Norda stacidomo, rue de Maubeuge je la naŭa kaj duono. Estas nek oficejo, nek indikilo, sed la buso Eurolines alvenas je la prognozita horo. La pasaĝeroj parolas stanĝajn lingvojn, dum kiujn mi pensas rekoni la rusa. La buso estas preskaŭ malplena, kaj mi estas la sola franco. Ni komencas tridek du horojn vojaĝon, ĝis Vilnius en Litovio. La vojaĝo kostas al mi cent kvin eurojn (maljunuletotarifo).
La buso haltas en Bruselo, Antverpeno, Duisburg, Bielefeld. La vetero estas malbona : pluvnebulas.La buso ekpleniĝas en Hanovro, kie mi akiras blondan junulinon najbarinon. Haltoj maloftas : dek minutoj ciuj kvar horoj. Ni povis regardi du filmojn, en rusa, dum la tago.
Mi kunportis sandviĉojn kaj fruktojn, sed estas eble mendi malmultekostan manĝajon kaj trinkajon en la buso. Stevardino prizorgas nin. Ŝi informas homojn kiuj alvenas al iliaj vojceloj, iomete antaŭ la tempo de foriri. Ŝi ankaŭ nombras pasagerojn, por kontroli ke ĉiuj estas enveturiĝitaj, post halto.

pour voir les images en plus grand, cliquez sur celles-ci
pour revenir au texte, cliquer sur la flèche page précédente en haut à gauche
le retour peux prendre plusieurs secondes
por vidi la imaĝojn pli grande, kliku sur tiuj ĉi
por reveni al teksto, click sur la sago: pasintan paĝon, supre maldekstre
la reveno povos daurigi plurajn sekondojn

Fig474
Figure 474 Le bus ecolines
Figuro 474 la buso Ecoline