jour précédent antaŭa tago

Vendredi 26 juillet 2013 ROVANIEMI

Vendredon la 26an de julio 2013 ROVANIEMI

Je vais prendre un bon petit déjeuner à l’hôtel connecté avec l’auberge où je réside, puis parts réserver mon billet de bus pour le Cap Nord, avec retour jusqu’à Ivano : cent-quatre-vingt euros : la Laponie n’est pas spécialement bon marché. En plus, le billet est valable un mois, sans réservation. Apparemment, il n’y a pas de problème de place dans le bus.
Ensuite, je vais voir le musée de l’Arctique. C’est très intéressant. J’y apprends que la ville de Rovaniemi a été détruite à quatre-vingt-dix pour cent, et les ruines minées, par l’armée allemande en retraite en 1945. Il y a eu en fait trois guerres pour la Finlande :
-la guerre d’hiver (1939-mars 1940) : suite à la mise en application du pacte germano-soviétique, l’URSS envahit la Finlande. La Finlande garde son indépendance, mais cède des territoires (Carélie, et quelques territoires dans le Nord).
-la guerre de continuation (1941-janvier 1944):Après l’attaque allemande contre l’URSS, la Finlande se bat aux coté des allemands contre l’URSS. Toute la moitié nord de la Finlande est occupée par des troupes allemandes venues de Norvège qui tiennent cette partie du front.
-La guerre de Laponie (janvier 1944-mai 1945) La Finlande négocie un armistice avec l’URSS, avec retour aux frontière de 1940, et déclare la guerre à l’Allemagne. C’est à ce moment-là que les allemands dévastent la Laponie .
A part cela, il y a de la documentation sur la culture Sami et le réchauffement climatique.
Je mange à un très bon buffet dans le musée puis part pour le Musée de l’Exploitation forestière.
Je passe devant un lavoir à tapis sur le bord de la rivière.
Le musée est à quatre kilomètres : je les fais à pied. Le musée se compose de quelques cabanes en bois et d’une vieille locomotive à vapeur. Pour le retour, je demande à l’employée à l’entrée s’il y a un bus pour rentrer. Elle me répond après avoir consulté Internet. J’y vais, mais le bus n’arrive pas. J’en suis quitte pour rentrer à pied : encore quatre kilomètres, sur une piste cyclable, longeant une route à grande circulation. En chemin, j’ai l’occasion de voir une plage au bord d’un lac.
Je bois une bière dans le centre-ville (quatre euros et demi) fais quelques courses (dix euros) et rentre à l’auberge. Ce voyage est passablement cher.

Mi prenas bonan matenmanĝon en la hotelo konektita kun la gastejo, kie mi loĝas. Poste mi iras por rezervado de mia buso bileto al la Norda Kapon kun reveno al Ivano. Ĝi kostas cent okdek eŭroj. Laponio ne estas speciale malmultekosta. Kaj la bileto validas unu monato sen rezervo: similas ke ne estas problemo de loko en la buso.
Poste mi iras al la arkta muzeo. Ĝi estas tre interesa. Mi estas informigita ke la urbo de Rovaniemi estis detruita je naŭdek procentoj kaj la ruinoj minitajs per la germana armeo, retroiranta. Fakte alvenis tri militoj:
-La vintra milito (1939-marto 1940): kiel apliko de la german-sovetia interkonsento, la Sovetunio invadas Finnlando. La milito ĉesas en marto 1940. Finnlando konservas sian sendependecon, sed perdas teritorioj (Carelia, kaj iuj teritorioj en la nordo).
-La daŭrigo milito: (1941-januaro 1944): post la germana atako kontraŭ Sovetunio, Finnlando luktas ĉe la flanko de la germanoj kontraŭ Sovetioj. Ĉiuj duono nordo de Finnlando estas okupita per la germanoj, kiuj tenas la fronto.
-La Laponio milito (januaro 1944-majo 1945). Finnlando subskribas interkonsenton kun Sovetioj, kun reveno al la limoj de 1940, kaj deklaro de milito kontraŭ Germanio. Estas en ĉi tiu momento, ke la germanoj devastas Laponio.
Krom tio, ekzistas dokumentoj pri Sami kulturo, kaj klimata varmiĝo.
Mi tagmanĝas en bona bufedo en la muzeo, kaj iras al la Muzeo de Arbaro ekspluatado.
Mi pasas proksime de lavado loko por tapiŝoj, sur la flanko de la rivero.
La muzeo estas kvar kilometroj for de la urbo. Mi faras la vojon al piedo. Kabanoj en ligno, kaj malnova vaporo lokomotivo estas videbla en la muzeo. Mi demandas al la oficistino ĉe la enirejo pri la buso por reveni urbon. Ŝi respondas post konsulti Interreto. Mi iras tien, sed la aŭtobuso ne venas. Mi devas reveni urbon piede: kvar pli da kilometroj ĉe biciklado vojeto laŭlonge de vojo kun multe de trafiko. Survoje, mi vidas strando apud lago;
Mi trinkas bieron en la centro de la urbo (kvar kaj duono eŭroj), aĉetas kelkajn varojn por la vespermanĝo (dek eŭroj) kaj revenas en la gastejo. Definitive, ĉi tiu vojaĝo estas multekosta.

DSCN4170
Figure 63 Rovaniemi: la Pays du Père Noël
Figuro 63 Rovaniemi : La lando de la Julo patro
DSCN4172
Figure 64 Rovaniemi: une rue
Figuro 64 Rovaniemi : strato
DSCN4173
Figure 65 Rovaniemi: le lavoir pour tapis
Figuro 65 Rovaniemi : lavejo por tapisoj
DSCN4174
Figure 66 Rovaniemi: la plage
Figuro 66 Rovaniemi : la plaĝo
DSCN4175
Figure 67 Rovaniemi: un lac
Figuro 67 Rovaniemi : lago
DSCN4177
Figure 68 Rovaniemi: Sauna dans une maison en bois (musée de l'exploitation forestière
Figuro 68 Rovaniemi : Sauno en ligno domo (muzeo de la arbara ekspluado)
DSCN4178
Figure 69 Rovaniemi: rameaux pour se fouetter le dos au sauna (musée)
Figuro 69 Rovaniemi : branĉetoj por vipi sian dorso (muzeo)
DSCN4179
Figure 70 Rovaniemi: ancien bateau pour tirer les radeaux de troncs
Figuro 70 Rovaniemi : malnova ŝipo por tiri floso de trunkoj
DSCN4181
Figure 71 Rovaniemi: Musée de l'Exploitation forestière: cabane en bois
Figuro 71 Rovaniemi : muzeo de la arbara ekspluado : lignodomo
DSCN4182
Figure 72 Rovanievi: maison en banlieue
Figuro 72 Rovanievi domoj en ĉirkaŭajo