index de l'étape / indekso de la etapo

Mardi 27 mai 2014 KAZAN

Mardon, la 27an de Majo, 2014 KAZAN

Le départ a lieu très tôt : le décollage est à 07h15 à l’aéroport de Roissy. Bien qu’ayant un billet Aeroflot, je voyage sur un vol Air France jusqu’à Moscou. J’arrive à Moscou vers midi. J’ai quelques difficultés à trouver le terminal pour Kazan, ville russe la plus à l’est atteinte lors de mon précédent voyage. Je me renseigne à un comptoir d’enregistrement pour les lignes internationales, l’employé m’enregistre pour Kazan.
L’attente est un peu longue. Vers seize heures, nous embarquons, cette fois sur un vol Aeroflot. Le logo Aeroflot peint sur l’avion comporte encore la faucille et le marteau.
Nous sommes un peu secoués dans l’avion. A l’arrivée, je prends « l’express train » pour la gare de Kazan (5 euros). Je continue à pied, pour trouver la rue de la Commune de Paris, où se trouve mon auberge. Ce n’est pas loin, l’accueil est sympathique, et je suis seul dans un dortoir de six lits : super.
Je ressors et mange des brochettes avec du riz dans un petit restaurant dans la même rue (5 euros).
J’ai un problème : je n’ai pas vérifié le fonctionnement de l’appareil photo avant de partir, et il me met le message : « batterie déchargée », quelque soient les piles que j’y mets. J’en mets un jeu à recharger : je verrai demain.
J’ai retrouvé Kazan un peu moins froid que lors de mon précédent voyage : il fait vingt degrés. Beaucoup de filles sont en minijupe.

la foriro estas tre frua: la ekflugo estas je 07:15 al Roissy flughaveno. Kvankam mi havas Aeroflot bileton, mi vojaĝas per Air France flugo al Moskvo.
Mi alvenas en Moskvo ĉirkaŭ tagmezo. Mi havas kelkajn malfacilaĵojn por trovi la registrplacon por Kazan, la plej oriente rusa urbo mi atingis dum mia antaŭa vojaĝo. Mi demandas, en registro tablo por internaciaj itineroj; la oficisto registras min por Kazan.
La atendado estas iom longa. Ĉirkaŭ je la dek ses , ni eniras la aviadilon, ĉifoje estas Aeroflot flugo. La Aeroflot logo pentrita sur la aviadilo ankoraŭ havas la martelon kaj rikoltilon.
Ni estas iom skuitaj en la aviadilo. Post alveno, mi prenas la "eksprestrajnon" ĝis Kazan stacidomo (5 eŭroj). Poste mi marŝas, por trovi la straton de la Pariza Komunumo, kie estas mia gastejo. Ĝi ne estas for, la bonveno estas amika, kaj mi estas sola en ses litoj dormoĉambro: bona !.
Mi eliras kaj manĝas kebabojn kun rizon en malgranda restoracio en la sama strato (5 eŭroj).
Mi havas problemon: Mi ne kontrolis ĉu mia fotilo bone funkcias antaŭ foriri, kaj nun, ĝi skribas mesaĝon, kio ajn la piloj, kiujn mi metis ene « senŝarĝigitaj piloj. Mi metas iujn ŝarĝanta: mi vidos morgaŭ.