jour précédent antaŭa tago

Mercredi 28 mai 2014 KAZAN

Merkredon, la 28an de Majo, 2014 KAZAN

Je commence par un café à l’auberge, puis me rends à l’université de Kazan. Là, il y a cette fois suffisamment de lumière pour que je photographie la statue de Lénine, jeune, avec ses cheveux.
Mon appareil photo fonctionne correctement.
Ensuite, je trouve un cybercafé. Je dois encore régler le problème de mes réservations de train en Ouzbékistan. Je donne les informations nécessaires à une agence de voyage de Tachkent. Il n’y a pas d’imprimante dans le cybercafé. Je ne peux pas imprimer un formulaire, le signer, le scanner , et le renvoyer. J’espère que ce que je leur ai envoyé leur suffira.
Je mange deux viennoiseries et boit un café dans la rue piétonne de Kazan , puis tente ma chance avec le musée. Cette fois encore, je me fais refouler à l’entrée : zakrit (fermé) nié rabotet (ils ne travaillent pas).
Je repasse à l’auberge prendre mon sac et me dirige vers la gare. En chemin, à un marché, de quoi manger dans le train : un kilo d’oranges, des carottes râpées, une salade de champignons, du pain, du salami, et de l’eau.
A la gare, je dois changer mes tickets électroniques concernant les parties de mon itinéraire partiellement en dehors de la Russie, contre des billets papiers. Après m’être battu avec une machine, je m’adresse à une hôtesse « renseignement », qui me renvoie à la machine. Je m’adresse à un guichet de direction, là, deux personnes sortent du guichet, viennent à la machine, et réussissent à imprimer mes billet : voila un problème résolu.
Il me reste un peu de temps avant départ du train. Je cherche un endroit pour manger. Il y a un bien un petit restaurant russe, mais il est bondé. Il me faut me rabattre sur une pizzéria : dommage. Après avoir mangé, je vais aux toilettes. En ressortant, je trouve un employé tout à coté de mes sacs…
Je monte dans le train vers quatorze heures. J’en ai pour jusqu’à 22h20 pour arriver à Izevsk. De là, un deuxième train m’amènera à Perm de 23h à 9h.
Le wagon est presque vide. Je suis seul dans mon compartiment ouvert.
Le train est un omnibus qui s’arrête souvent et longtemps. J’arrive à Izest à l’heure prévue. Ma correspondance pour Perm est à 1h50, avec arrivée du train en gare à 1h. L’attente est longue, et la gare déserte.

Mi komencas per kafo en la gastejo, kaj poste iras al la Universitato de Kazan. Ĉi tiam, ekzistas sufiĉe da lumo por foti la statuon de Lenino, juna, kun sia hararo.
Mia fotilo bone funkcias.
Mi trovas interreta kafejo. Mi ankoraŭ devas solvi la problemon de mia trajno rezervadoj en Uzbekio. Mi donas la necesajn informojn al vojaĝagentejo en Taŝkento. Ne estas printilo en la kafejon. Mi ne povas presi formon, subskribi ĝin, skani ĝin kaj sendi ĝin returne. Mi esperas, ke tio mi sendas al ili estos sufiĉe.
Mi manĝas du kuketojn kaj trinkas kafon en la piediranto strato de Kazan, kaj poste mi provas mian sorton pri la muzeo. Denove, mi ne estas akceptita en la enirejo: zakrit (fermita) Niet rabotet (ili ne laboras).
Mi reiras al la gastejo por preni mian sakon kaj iras al la stacidomo. Sur la vojo, en merkato, mi aĉetas ion por manĝi en la trajno, unu kilogramon da oranĝoj, raspitajn karotojn, fungo salaton, panon, kolbason, kaj akvon.
En la stacidomo, mi devas ŝanĝi mian elektronikajn biletojn pri la partoj de mia vojo parte ekster Rusio, en papero biletoj. Post mi kverelis kun maŝino, mi demandas al informistino, ŝi sendas min denove al la maŝino. Mi demandas ĉe direktisto giĉeto : du sinjorinoj forlasas la giĉeton, venas al la maŝino kaj sukcesas presi miajn biletojn: nun unu problemo estas solvita.
Mi havas ankoraŭ iom da tempo antaŭ la eliro. Mi serĉas lokon kie manĝi. Ekzistas malgranda rusa restoracio, sed ĝi estas plenŝtopita. Mi devas refalis al picejo: estas malfeliĉe. Post manĝado, mi iras al la necesejo. Kiam mi revenos, mi trovas dungito apud miaj sakoj. Mi devas esti zorgema pri miaj aferoj.
Mi eniras la trajnon je la dua vespere. Mi alvenos je la 10:20 vespere en Izevsk. De tie, dua trajno prenos min al Perm .
La vagono estas preskaŭ malplena. Mi estas sola en mia malfermita kupeo.
La trajno haltas ofte kaj longe. Ĝi alvenas en Izevst. Mia alia trajno por Perm estas, je la 1:50 matene,la trajno alvenos al la stacidomo je la unu. La atendado estas longa, kaj la stacio estas malplena.

DSCN5459
Figure 1 La rue de Commune de Paris
Figuro 1 La strato de la Pariza Komunumo
DSCN5460
Figure 2 Un canal à Kazan
Figuro 2 Kanalo en Kazan
DSCN5461
Figure 3 La statue de Lénine, jeune
Figuro 3 La statuo de Lenino juna
DSCN5462
Figure 4 Un immeuble à Kazan
Figuro 4 Kontruaĵo en Kazan
DSCN5463
Figure 5 Station de vélo à Kazan
Figuro 5 Lupreneblaj biciklojn en Kazan
DSCN5464
Figure 6 Ancien soldat tatar
Figuro 6 Antikva tatarp soldato
DSCN5465
Figure 7 Statues de pigeons et vrais pigeons
Figuro 7 statuoj de kolomboj kaj vivantaj kolomboj
DSCN5466
Figure 8 Le train pour Ijesvk
Figuro 8 La trajno por Ijevsk
DSCN5471
Figure 9 Le paysage entre Kazan et Izevsk
Figuro 9 La pajzaĝo inter Kazan kaj Izevsk