Mercredi 24 février 2016
Une journée consacrée à la visite de Och. C’est bien suffisant. La Och guesthouse me fournit un agréable petit déjeuner avec des œufs. Ensuite, je commence par la traversée du marché, puis la montée à un lieu saint musulman, tout en haut d’une colline.
Au retour, je prends un minibus pour revenir au centre ville. Je me repose dans un parc, mange un « plof » (ragout à base de riz) dans un restaurant local. Je visite deux petits musées sans grand intérêt, sauf que l’un est dans une yourte à trois niveaux.
Je redescends au bord de la rivière voir un avion Yak de la dernière guerre mondiale, arrivé là. Un peu plus loin, des retraités jouent aux échecs, des des adolescents au ping pong.
Je m’arrête dans une pharmacie pour m’acheter deux masques, car je suis toujours enrhumé.
A seize heures, je suis de retour à l’auberge. La température est printanière : dix-huit degres.

Merkredon, la 24an de februaro 2016
La tago estas dediĉita al la vizito de Och. Tio tempo estas bona sufiĉa. La HOch guesthouse provizas mi bongustan matenmanĝon kun ovoj.
Tiam, mi komencas per transiri la merkato, kaj per viziti islama sankta loko, sur la supro de monteto.
Revenante, mi prenas minibuson al la urbocentro. Mi ripozas en parko manĝas"plof" (stufaĵo kun rizo) en loka restoracio. Mi vizitas du malgrandaj muzeoj sen intereso, krom ke oni estas en jurto kun tri etaĝoj.
Mi iras malsupren al la rivero por vidi Yak aviadilo de la dua mondmilito, alvenita tien. Iom pli for, pensiuloj ludas ŝakon, junuloj ludas tablotenison.
Mi haltas en apoteko por aĉeti du maskojn, ĉar mi estas ankoraŭ malvarmita.
Je la kvara, mi estas en la gastejo. La temperaturo estas kiel en printempo : eble dekok gradoj.