Samedi 24 décembre 2016 Hier soir, à vingt heures, heure de Moscou, (vingt-deux heures localement), la provodnitsa à coupé la lumière dans le wagon. J’arrive dans la matinée à Tioumen et un collègue du Bangla desh , Andreï, m’attend sur le quai avec son épouse. Nous sortons de la gare, et il m’emmène en voiture, faire un tour de Tioumen, avant que la nuit tombe, vers quinze heures. Nous voyons le pont des Amours, avec des cadenas, un monastère, et faisons un tour dans un parc, où nous voyons quelques skieurs. La température est de moins sept degrés. Nous allons ensuite chez lui et discutons avec des amis à lui. Vers dix-huit heures, nous ressortons faire un tour dans Tioumen, en voiture, pour voir les illuminations. Au retour, nous regardons un peu la télévision, puis allons nous coucher, après que j’ai gouté son « calvados » fait maison (moins fort que le vrai Calvados). Un après-midi bien agréable ; En arrivant chez lui, je me suis aperçu que ‘avais perdu mon téléphone portable, tout neuf. Grace à son PC et sa connexion internet, j’ai pu bloquer la ligne. En attendant, me voici sans possibilité de téléphoner en France. J’envoie un message à quelqu’un de la famille pour activer l’option internet de mon abonnement « free » à deux euros par mois, sur mon téléphone de secours, beaucoup moins cher et moins sophistiqué.
Sabaton la 24an de decembro 2016 Dum la lasta nokto je la oka Moskva tempo (dudek du horojn loke), la provodnitsa elŝaltis la lumon en la vagono.. Mi alvenas matene al Tyumen kaj rusa kolego el Bengladeŝo, Andrei, atendas min sur la kajo kun sia edzino. Ni foriras la stacidomo, kaj li veturas min aŭte, por unu rondironde Tyumen, antaŭ la falo de la nokto ĉirkaŭ la tria horo. Ni vidas la ponton Cupidos, kun pendseruro, monaĥejo kaj promenas en parko, kie ni vidas iun skiantoj. La temperaturo estas minus sep gradoj. Poste ni iras en lia hejmo kaj diskutas kun amikoj de li. Ĉirkaŭ la sesa horo ni eliras por vidi la iluminadoj en Tyumen, aŭte. En reveno, ni rigardas iomete da tempo la televidado ,mi gustumas lian "Calvados" farita per li mem (malforta ol la vera Calvados), kaj ni enliti ĝas. Estis agrabla posttagmezo; Alvenante en lia hejmo, mi rimarkas ke mi'perdis mian poŝtelefonon, tutnova. Danke al lia komputilo kaj interreta konekto, mi povas bloki la linion. Sed nun, ,mi estas sen ebleco voki en Francio. Mi sendas mesaĝon al familiano por aktivigi internatia interreto opcio de mia abono "free" du eŭroj monate sur mia dua telefono, multe pli malkaraj kaj malpli kompleksa.