jour précédent antaŭa tago

Mardi 7 novembre 2017 GUANGZHOU (CANTON)

Mardo 7an de novembro 2017 GUANGZHOU (CANTON)

Mardi 7 novembre 2017
Une journée pluvieuse à Guangzhou (Canton). J’attends que la pluie cesse, puis prend le bateau qui traverse la rivière des perles.
J’arrive dans un marché à poisson : j’y photographie des moules énormes (25cm de long !) et également des crabes avec des pattes très longues.
Ensuite, je visite l’ile de Shamian, ancienne concession étrangère. J’y vois des ruelles, un espace dédié aux arbres, un petit parc avec des gens qui chantent, font du Taï Chi Chuan, jouent à un espèce de badminton avec les pieds.
Je mets le cap sur le marché de Qungping, consacré à la médecine traditionnelle chinoise. J’y vois du ginseng, des champignons, des vers séchés, des hippocampes séchés, des grenouilles séchées, et aussi d’autres choses que je n’arrive pas à identifier (des concombres de mer séchés ?).
Ensuite, j’arrive à un vieux quartier autour de l’hotel « Holiday Inn » Je mange une assiette de pâtes pour 10 yuans (1,5 euros). A ce prix là, je devrais tenir un moment avec l’argent que j’ai.
Je me retrouve dans un quartier commerçant, avec une rue piétonne, puis dans le marché du jade. J’entre dans un temple, le temple Hua Lin, et y vois la statue de Marco Polo, aux pieds d’un Bouddha.
Je commence à être fatigué, et il pleut de nouveau : je rentre à l’auberge.

Mardo 7an de novembro 2017
Pluva tago en Guangzhou (Kantono). Mi atendas ke la pluvo haltas, kaj poste prenas la boaton, kiu transiras la Perlivan Riveron.
Mi alvenas al fiŝa merkato: mi fotas grandajn mitulojn (25cm longajn!) Kaj ankaŭ krabojn kun tre longaj kruroj.
Poste mi vizitas la insulon Shamian, iama fremda koncesio. Mi vidas stratojn, spacon dediĉitan al arboj, malgranda parko kun homoj, kiuj kantas, faras Tai Chi Chuan, ludas specon de badminton kun piedoj.
Mi iras al la Qungping-merkato, dediĉita al tradicia ĉina medicino. Mi vidas ginsengon, fungojn, sekajn vermojn, sekigitajn hipokampojn, sekigitajn ranojn, kaj aliajn aferojn, kiujn mi ne povas identigi (sekigitaj maraj kukumoj?).
Poste mi alvenas al malnova najbarejo ĉirkaŭ la hotelo "Holiday Inn" mi manĝas teleron da pasto por 10 juanoj (1.5 eŭroj). Ĉe ĉi prezo, mi devus vivi momenton kun la mono, kiun mi havas.
Mi trovas min en butikumada distrikto, kun piedira strato, kaj poste en la jada merkato. Mi eniras templon, :la Templon Hua Lin, kaj vidas la statuon de Marco Polo ĉe la piedoj de Budho.
Mi laciĝas kaj la vetero pluvas plu: mi reiras al la gastejo.

tn_DSCN1625
La rivière des perles
la rivero de la perloj
tn_DSCN1626
Le marché aux poissons: des crabes
La fiŝoj merkato: kraboj
tn_DSCN1627
Le marché aux poissons:des moules
la fiŝoj mercato: mituloj
tn_DSCN1629
La carte de l'ile Shamian
la mapo de la insulo Shamian
tn_DSCN1630
Un espace sur l'ile Shamian
spaco en la insulo Shamian
tn_DSCN1631
Chanteurs dans le parc de l'ile Shanian
Gekantistoj en la parko de la insulo Shamian
tn_DSCN1632
Dans le parc
En la parko
tn_DSCN1633
Dans le parc
En la parko
tn_DSCN1634
Statue dans une rue de l'ile Shamian
Statuoj en strato de la insulo Shamian
tn_DSCN1635
Dans une pharmacie traditionnelle
En tradicia farmacio
tn_DSCN1636
Champignons dans une pharmacie traditionnelle
Fingroj en tradicia farmacio
tn_DSCN1637
Champignons dans une pharmacie traditionnelle
Fingroj en tradicia farmacio
tn_DSCN1638
Nids d’oiseaux ? dans une pharmacie traditionnelle
Birdo nestoj en tradicia farmacio
tn_DSCN1639
Grenouilles séchées ? dans une pharmacie traditionnelle
Sekigitaj ranoj ? en tradicia farmacio
tn_DSCN1640
Concombres de mer? dans une pharmacie traditionnelle
Maro kukumoj ? en tradicia farmacio
tn_DSCN1641
Hippocampes séché dans une pharmacie traditionnelle
Sekigitaj hipokampoj en tradicia farmacio
tn_DSCN1642
Serpents séchés ? , dans une pharmacie traditionnelle
Sekigitaj serpentoj ? en tradicia farmacio
tn_DSCN1643
Mon repas de midi
mia tagmanĝo
tn_DSCN1644
Une rue de la vieille ville
Strato de la malnova urbo
tn_DSCN1645
Une rue commençante
komerca strato
tn_DSCN1646
Le temple Hua Lin
Hua Lin templo
tn_DSCN1648
étalage de jade
Montrejo de jado
tn_DSCN1649
La statue de Marco Polo
la statuo de Marko Polo
tn_DSCN1650
Bouddha Kaj Marco Polo
Bouddha kaj Marko Polo
tn_DSCN1651
Statues dans le temple Hua Lin
Statuoj en la templo Hua Lin
tn_DSCN1652
Vente dans la rue
Vendo en strato
tn_DSCN1653
Mon repas du soir
mia vespermanĝo
tn_DSCN1654
Le restaurant de mon repas du soir
la restoracio de mia vespermanĝo