jour précédent antaŭa tago

Samedi 14 juin 2014 BUKHARA

Sabaton, la 14an de Junio BUHARA

Je démarre à six heures du matin pour profiter de la fraicheur. Le problème est qu’il y a un vent qui soulève la poussière. C’est particulièrement désagréable.
Je parts dans la direction opposée à ce que je voulais faire. Je me retrouve sur de grandes avenues, et finis par rentrer à l’auberge.
Vers huit heures, je parts de nouveau, cette fois dans la bonne direction. Je visite le château du dernier émir de Boukhara, la prison attenante, et une multitude de mosquées, madrasa et mausolées, tous envahis par des magasins de souvenir.
Cette fois, je suis dans un pays touristique. Il y a même des groupes de français (je m’approche d’un dans la forteresse pour profiter des explications de leur guide).
Je voulais déguster du vin ouzbek à une adresse donnée dans le guide « Lonely Planet », mais je me fais refouler.
Je rentre à l’hôtel et laisse passer la chaleur de midi à quinze heures trente, puis repars visiter le musée artistique. Il y a des salles dans un peu toutes les directions. On les ouvre spécialement pour moi.
Je trouve un cybercafé. J’arrive à consulter les messages, mais pas à accéder au site Radio France International pour avoir des nouvelles. Apparemment, les sites d’information sont bloqués.
Dans la soirée, je m’infiltre à un spectacle pour touristes dans une ancienne madrasa. Je paye quand même treize euros, plus deux euros pour un verre de vin ouzbek rouge. Le vin est râpeux. Le spectacle est assez quelconque et comprend un défilé de mode ouzbek. Le repas comprend une salade de tomate et concombre, et une espèce de goulasch.

Mi komencas je la sesa matene por ĝui la malvarmecon. La problemo estas ke estas vento kiu levigas polvon. Tio estas aparte akra. Mi eraras de direkto. Mi troviĝas je grandaj avenuoj kaj finfine revenas al la gastejo.
Je la oka horo, mi foriras denove, ĉifoje en la ĝusta direkto. Mi vizitas la kastelon de la lasta emiro de Bukhara, la apuda malliberejo, kaj amaso da antaŭaj moskeoj, islamaj lernejoj kaj maŭzoleoj, ĉiuj invaditaj de memoraĵoj vendejoj. Tiu fojo mi estas en turisma lando. Tie estas eĉ grupoj da francioj (mi alproksimiĝas unu en la fortikaĵo por ĝui la klarigojn de ĝia gvidisto).
Mi volis gustumi uzbekian vinon en la adreso donita en la gvidilo "Lonely Planet" , sed mi ne estas akceptita.
Mi repozas en la hotelo dum la plej varmeco de la dek dua ĝis dek kvina kaj duono horo, kaj poste iras viziti la muzeon de la arto. Tie estas kelkaj ĉambroj en ĉiuj direktoj. Ili malfermas ilin speciale por mi.
Poste mi trovas interreto-kafejon. Mi povas legi miajn mesaĝojn, sed ne konektiĝi al la sitejo de Radio France International por legi novaĵoj. Ŝajne, ke novaĵoj siteloj estas blokitaj.
En la vespero, mi infiltras min al spektaklo por turistoj, en antaŭa madrasa. Mi tamen pagas dek tri eŭrojn, plus du eŭrojn por unu glason de uzbeka ruĝa vino. La vino estas raspa. La programo estas iomete neinteresa kaj inkluzivas parado de uzbeka modo. La manĝo konsistas el salato de tomato kun kukumo, kaj speco de goulago.

DSCN5858
Figure 265 Une rue du vieux Bukhara
Figuro 265 Strato en la malnova Bukhara
DSCN5863
Figure 266 Le château des émirs de Bukhara
Figuro 266 La kastelo de la emiroj de Bukharo
DSCN5864
Figure 267 L'intérieur du château des émir de Bukhara
Figuro 267 la interno de la kastelo de la emiroj de Bukharo
DSCN5865
Figure 268 Le trône des émirs de Boukhara
Figuro 268 La trono de la emiroj de Bukharo
DSCN5866
Figure 269 Représentation d'un émir de Boukhara
Figuro 269 Desejnajxo de emiro de Bukharo
DSCN5867
Figure 270 Costumes et objets anciens
Figuro270 Antikvaj vestoj kaj ajoj
DSCN5868
Figure 271 La vue à partir du château
Figuro 271 La vido el la kastelo
DSCN5869
Figure 272 Arbuste de coton
Figuro 272 Arbeto de kotono
DSCN5870
Figure 273 L'évolution de la mer d'Aral
Figuro 273 La evoluo de la Aralo maro
DSCN5872
Figure 274 une boutique de tapis
Figuro Vendejo 274 de tapisoj
DSCN5873
Figure 275 Une entrée de madrasa
Figuro 275 enirejo de islama lernejo
DSCN5875
Figure 276 l'intérieur d'une madrasa
Figuro 276 La interno de islama lernejo
DSCN5577
Figure 277 Une entrée de madrasa
Figuro 277 enirejo de islama lernejo
DSCN5878
Figure 278 Une entrée de madrasa
Figuro 278 enirejo de islama lernejo
DSCN5879
Figure 279 l'intérieur d'une madrasa
Figuro 279 La interno de islama lernejo
DSCN5880
Figure 280 les murs du château en cours de restauration
Figuro 280 La muro de la katelo dum restarigato
DSCN5881
Figure 281 Mur du château
Figuro 281 Muro de la kastelo
DSCN5883
Figure 282 Un fouet de la prison
Figuro 282 Vipo en la malliberejo

La quatrième cellule et la plus infame était connue comme « kanakhona » ou la fosse à la vermine : un trou de 6,5 mètres d eprofondeur avec une grille d’acier, accessible seulement par une corde de six mètre.
La fosse à la vermine était réservée aux habitants de la prison les plus en disgrace.

La kvara ĉelo kaj la pli malkonforta estis konata kiel « kanakhona » aux fiinsektaĉoj truo, ponfonde de 6.5 metroj fermita per fero krado, enirantebla mur per ses metroj ŝnuro.
La fiinsektaĉoj truo estis rezervita por la plej malestimataj malliberuloj.

DSCN5884
Figure 283 Fers dans la prison
Figuro 283 Katenoj en malliberejo
DSCN5885
Figure 284 Inscription voir photo suivante
Figuro 284 Skribajo (vidu la sekvantan foton)
DSCN5886
Figure 285 Le trou à la vermine
Figuro 285 fiinsektaĉoj truo
DSCN5887
Figure 286 Personnages de cire de prisonniers
Figuro 286 Reprezenteco de malliberuloj
DSCN5888
Figure 287 Une rue de la vielle ville
Figuro 287 strato de la malnova urbo
DSCN5891
Figure 288 Peinture au musée des arts
Figuro 288 Pentraĵo en la arto muzeo
DSCN5892
Figure 289 Peinture au musée des arts
Figuro 289 Pentraĵo en la arto muzeo
DSCN5893
Figure 290 Pentraĵo en la arto muzeo
Figuro 290 entraĵo en la arto muzeo
DSCN5894
Figure 291 Le spectacle pour les touristes
Figuro 291 La spektaklo por turistoj