A une heure du matin, c’est le contrôle de sortie de l’Ouzbékistan. Une femme, accompagnée de deux enfants doit descendre du train.
Vers quatre heures du matin, c’est le contrôle coté kazakh. Puis à six heure quinze, je quitte le train, je dois changer de train pour Aktau. Je dois attendre trois heures. La gare est toute simple, et je ne trouve pas de toilettes. Je bois un thé et mange un friand à la viande dans un café, mais là encore, il n’y a pas de toilettes.
A 9h15 (10h15 heure d’Astana) le train arrive, j’y monte. Il est plein, mais je récupère quand même ma place réservée. Il fait très chaud.
Ma place est en bas. A partir de quatorze heures, elle est transformée en deux sièges, et la personne occupant la couchette au-dessus, s’installe en face de moi. Après son départ, c’est une autre personne occupant une couchette supérieure qui s’y installe.
A 17h30, nous arrivons enfin à Aktau. Il y fait assez frais. Je marchande mollement un faux taxi : 1500 tengues (6 euros) pour aller à l’hôtel. Je prends aussi rendez-vous avec le chauffeur pour vingt et une heures demain, pour aller à l’aéroport.
A l’hotel « Silk way hotel », j’ai une belle chambre avec salle de bain et climatisation pour 10 000 tengues, soit quarante euros).
Je suis fatigué je mange au restaurant de l’hôtel un b œuf Stroganov avec du riz, et bois de l’eau, pour 2000 tengues (5euros)

Je la unu matene estas la kontrolo por eliri Uzbekion. Virino, akompanata de du infanoj devas forlasi la trajnon. Pri la kvara matene, alvenas la kazaĥa eniro kontrolon.
Je la sesa kaj kvarono mi forlasas la trajnon, mi devas ŝanĝi de trajno al Aktau. Mi devas atendi tri horojn. La stacio estas tre simpla, kaj mi ne trovas necesejon.
Mi trinkas teon kaj manĝas panon kun viando interne en kafejo, sed denove, ne estas necesejoj.
Je la naŭa kaj kvarono (10:15 Astana tempo) la trajno alvenas, mi supreniras en ĝi. Ĝi estas plena, sed tamen mi havas mian rezervitan liteton. Varmegas.
Mia loko estas malsupre. Post la dek kvar horo, ĝi transformiĝas en du seĝoj, kaj la persono el la supra lito, sidiĝas fronte de mi. Post lia forlaso de la trajno, alia persono el supro lito sidiĝs tie.
Je la 17:30, ni fine alvenas en Aktau. Estas sufiĉe freŝa. Mi diskutetas la precon de falsa taksio: 1500 tenge (6 eŭroj) por iri al la hotelo. Mi ankaŭ rendevuas kun la ŝoforo por veturi min al flughaveno morgaŭ je la naŭa vespere.
En la hotelo "Silka vojo hotelo" Mi havas belan ĉambron kun bano kaj kondiĉita aero por 10.000 tenge (kvardek eŭroj). Mi estas laca: mi manĝas ĉe la hotelo restoracio Stroganoffan bovon kun rizon kaj trinkas akvon por 2000 tengoj (5 eŭroj)