jour précédent antaŭa tago

Vendredi 12 février 2016 TRAIN

Vendredon, la 12an de februaro 2016 TRAJNO

Vendredi 12 février 2016
Mes compagnons de chambrées se sont couchés tard. A huit heures, rien ne bouge. Je fais mon sac dans le couloir pour ne pas déranger, et quitte l’auberge « Napoléon ».
Je commence par un petit déjeuner dans une boulangerie, à proximité : un petit pain aux amandes, un pain au raisin et un « expresso » (pas terrible) pour 600 roubles (8 euros).
Ensuite, je prends le metro pour la gare de Kazan (kazanskaia). J’y suis à neuf heures, quatre heures avant le départ du train. Je laisse mon sac à la consigne, et décide d’aller faire un tour à Novodiévitchi (monastère et cimetière).
Je commence par me tromper de station, ensuite, à la bonne station, la quatrième personne que j’interpelle consent à m’indiquer la direction : c’est à coté. Je longe le monastère et fais un tour rapide du cimetière.
Mes amis d’Iekaterinbourg m’avaient parlé de la tombe de Boris Elsine. Je pense l’avoir trouvé, recouverte de neige. Je vois aussi la tombe de la première épouse de Staline, morte en 1932.
J’ai perdu beaucoup de temps, je retourne à la gare, fait l’achat de quelques provisions : pain, saucisson. Et je suis encore en avance pour le train. Je vais manger dans un « restaurant express » dans la gare. C’est assez cocasse : je prends une saucisse avec des frites et une bière (il n’y a pas de kvass, boisson a base de pain fermenté que j’aime bien, mais que l’on trouve surtout l’été).
L’enveloppe de la saucisse est très dure, et la fourchette et le couteau en plastique ne parviennent pas à l’entamer !. J’y arrive avec des difficultés.
A treize heures cinq, le train part. Tous les passagers se mettent à l’aise.
Au premier arrêt, vers seize heures trente, des gens sur le quai proposent des services à thé, des coupes, des poteries de chat, des amphores avec des trous (sans doute pour mettre une lampe à l’intérieur), des écureuils et des belettes minéralisées.
Le paysage est constitué de forêts, et le sol est recouvert de neige.

Vendredon, la 12an de februaro 2016
La samĉambranoj enlitiĝis malfrue. Je la oka horo, neniu moviĝas. Mi preparas mian dorsosakon en la koridoro por ne ĝeni, kaj forlasas la gastejon "Napoleono".
Mi komencas per matenmanĝi en bakejo proksime: bulko kun migdaloj, sekvinberoj pano kaj "espresso" (malbongusta) por 600 rubloj (8 eŭroj). Mi iras per la metroo al la stacio Kazan (Kazanskaya).
Mi estas tie je la naŭa horo : kvar horoj antaŭ la trajno forveturo. Mi lasas mian sakon en la pakaĵdeponejo, kaj decidas iri promeni al Novodeviĉi (monaĥejo kaj tombejo).
Mi komencas per malĝusta stacidomo, poste ĉe la ĝusta stacio, la kvara persono al kiu mi demandas konsentas direkti min. Estas proksima. Mi piediras laŭ la monaĥejo kaj faras rapidan turneon de la tombejo.
Miaj amikoj el Jekaterinburgo parolis min pri la tombo de Boris Elsine. Mi pensas ke mi trovas, Ĝi estas kovrita da neĝo. Mi ankaŭ vidas la tombon de la unua edzino de Stalino, kiu mortis en 1932.
Mi sparis multe da tempo, mi revenas al la stacidomo por aĉeti manĝaĵon: pano, kolbaso. Kaj mi estas ankoraŭ trofrue por la trajno. Mi manĝas en "ekspressa restoracio" en la stacidomo.
Tie alvenas amuzan eventonon: mi prenas kolbason kun frititajn terpomojn kaj bieron (Kvaso, trinkaĵo farita el fermentita pano, kiun mi ŝatas ne estas proponita, ĝi estas troveble ĉefe en la somero).
La haŭto de la kolbaso estas tre malmola, kaj forko kaj tranĉilo estas en plastiko. Mi malsukcesas tranĉi la kolbason !. Mi fine sukcesas kun malfacilaĵoj.
Je la unua kaj kvin minutoj posttagmeze, la trajno eliras. Ĉiuj pasaĝeroj komencas ĉanĝi iliajn vestajojn
Ĉe la unua haltejo, je la 4:30 posttagmeze, homoj sur la kajo proponas teo aroj, kalikojn, katoj en ceramiko, amforoj kun truoj (probable por meti lumilon ene), mineralizajn sciurojn kaj mustelojn.
La pejzaĝo konsistas el arbaroj, kaj la grundo estas neĝokovrita.

tn_DSCN0136
Figure 14 Moscou: l'entrée de l'auberge Napoléon
Moskvo: la enirejo de la gastejo Napoleono
tn_DSCN0137
Figure 15 Moscou: le monastère de Vovodievitchi
Moskvo la monahejo de Movodieviĉi
tn_DSCN0138
Figure 16 Moscou: la tombe de Boris Elstine
Moskvo: la tombo de Boris Elstine
tn_DSCN0139
Figure 17 Moscou: la tombe de la première épouse de Staline
Moskvo: la tombo de la unua edzino de Staline
tn_DSCN0140
Figure 18 Moscou: la tombe d'un avionneur
Moskvo: la tombo de aviadisto
tn_DSCN0141
Figure 19 Moscou: le panneau de départ des trains
Moksvo: la informiltablo pri elirejo de trajnoj
tn_DSCN0142
Figure 20 Moscou: le wagon
Moksvo: la vagono
tn_DSCN0143
Figure 21 Le paysage entre Moscou et Yekaterinburg
La pajzaĝo inter Moskvo kaj Yekaterinburgo