jour précédent antaŭa tago

Mercredi 31 juillet 2013 SAINT PETERSBOURG

Merkredon, la 31an de julio, 2013 SANKTA PETERSBURGO

Sur le matin, je vais aux toilettes. Quand je reviens, une dame est assise sur le bout de ma couchette : cela restreint mon espace vital. Je crois comprendre qu’elle descend bientôt, ou qu’elle a la couchette supérieure et ne souhaite pas y grimper.
Vers huit heures, ma voisine m’offre du thé et des biscuits.
Dans les gares, on voit beaucoup de trains de marchandise à l’arrêt, c’est un signe que le transport ferroviaire est surement développé en Russie.
Le train arrive à Saint-Pétersbourg à douze heures quinze. Je me lance tout de suite dans le métro et arrive à l’auberge.
L’auberge est très grande. Il y a pas mal de russes.
J’ai une grande chambre avec un colocataire fantôme. Son lit est fait, mais il n’y a aucun bagage. Je pense qu’il a pris cette auberge pour être enregistré comme l’impose la loi sur les visas, mais qu’il loge ailleurs ;
Je ressorts : direction le centre-ville : Newski Prospect. Je vais visiter le musée russe, qui contrairement à l’Ermitage, présente uniquement des œuvres des artistes russes. Je prends quelques photos des tableaux qui me plaisent le plus.
Ensuite, je descends la perspective Newski jusqu’à l’Ermitage, et bois une bière dans les environs : 130 roubles soit trois euros. Je trouve un petit restaurant rapide russe, et y mange des saucisses avec du blé et un kvas (boisson peu alcoolisée fermentée à base de pain ?) Cela me revient à six euros. La nourriture est bon marché, ce qui est cher, ce sont les entrées des musées, souvent huit euros.
Je suis fatigué. Je rentre après avoir fait quelques courses pour demain matin.

Matene mi iras al la necesejoj. Kiam mi revenas, unu sinjorino sidas sur la rando de mia lito: tio restriktas mia viva spaco. Mi komprenas ŝi forlasos la trajno baldaŭ, aŭ havas la supran liton kaj ne volas grimpi tien.
Proksimume oka horo, mia najbarino proponas min teon kaj biskvitojn.
En stacidomoj, ni vidas multajn ŝarĝo trajnoj haltanta, tio estas signo, ke la fervoja transporto de varoj estas probable disvolvis en Rusio.
La trajno alvenas en Sankt-Peterburgo je la kvarono post dek du. Mi iras tuj en la metroo kaj alvenis al la gastejo.
La gastejo estas granda. En tiu loĝas multaj gerusoj kaj geazianoj.
Mi havas grandan ĉambron kun fantoma kunloĝanto. Lia lito estas farita, sed ne estas pakaĵo. Mi kredas ke li prenis ĉi tiu gastejo por esti registrita kiel postulas la leĝo pri vizoj, sed li loĝas en alia loko;
Mi foriras al la urbocentro: Nevsky Prospect. Mi vizitas la Rusa Muzeo, kiu kontraŭe al la Ermitago, montras nur verkojn de rusaj artistoj. Mi prenas iujn fotojn de la pentraĵoj, ke mi ŝatas pli.
Tiam mi malsupreniras la Nevsky prospect al la Ermitago, kaj trinkas bieron ĉirkaŭ: ĝi kostas 130 rubloj aux tri eŭroj. Mi trovas malgrandan Rusan rapidan manĝejo, kaj manĝas kolbasojn kun tritiko kaj kvass (malmulta alkohola trinkaĵo fermentita el pano?) Tiu kostas al mi ses eŭrojn. La manĝajo estas malmultekosta. Kio estas multekosta, estas la eniro de muzeoj, ofte ok eŭroj.
Mi estas laca. Mi reiras al la gastejo post havi farita kelkajn aĉetojn por morgaŭ matene

DSCN4334
Figure 160 Arrêt à une gare
Figuro 160 Halto en stacidomo
DSCN4335
Figure 161 Arrêt à une gare
Figuro 161 Halto en stacidomo
DSCN4336
Figure 162 arrivée à Saint Pétersbourg
Figuro 162 Alveno al Sankto Petersburgo
DSCN4340
Figure 163 Oeuvre au musée russe
Figuro 163 Pentrajo en la rusa muzeo
DSCN4341
Figure 164 Oeuvre au musée russe
Figuro 164 Pentrajo en la rusa muzeo
DSCN4343
Figure 165 Oeuvre au musée russe
Figuro 165 Pentrajo en la rusa muzeo
DSCN4344
Figure 166 Oeuvre au musée russe
Figuro 166 Pentrajo en la rusa muzeo
DSCN4346
Figure 167 Le musée russe
Figuro 167 La rusa muzeo
DSCN4347
Figure 168 L’église du Saint-Sauveur-Sur-Le-Sang : le tsar Alexandre II fut assassiné à cet endroit en 1881
Figuro 168 La preĝejo de la Sankta-savanto sur la Sango : la tzaro Alexandro II estis mortigita tie en 1881
DSCN4349
Figure 169 Copies de tableaux dans la rue
Figuro 169Kopioj de pentrajoj en la strato
DSCN4350
Figure 170 un palais
Figuro 170 unu palaco
DSCN4351
Figure 171 le Palais d'hiver (musée de l'ermitage)
Figuro 171 La vintro palaco (la Ermitaĝo muzeo)
DSCN4352
Figure 172 La colonne Alexandre et le batiment de l'état-major (commémoration de la victoire contre Napoléon)
Figuro 172 / La Kolono Alexandre kaj la domego de la estroj de la armeo (memoraĵo de la venko kontraŭ Napoleono)
DSCN4354
Figure 173 Vendeurs de légumes
Figuro 173 / Vendistoj de legomoj
DSCN4355
Figure 174 Insription sur les portes des stations de metro: s'il vous plait, retenez la porte
Figuro 174 skribajo sur podoj de la metroo statioj: bonvolu reteni pordon