jour précédent antaŭa tago

Lundi 5 aout 2013 MOSCOU

lundon, la 5an de aŭgusto, 2013 MOSKVO

Le voyage en train a été assez pénible à cause de la chaleur. Une seule fenêtre s’ouvre partiellement, celle près de la fontaine d’eau chaude, au bout du wagon. Il y a souvent quelqu’un à cet endroit en train d’essayer de respirer de l’air frais.
Je connais maintenant le système : chacun à son tour va aux toilettes changer de tenue avant la nuit, et de nouveau, avant l’arrivée pour se remettre dans une tenue présentable.
Au matin, j’arrive à Moscou, à l’auberge Napoléon, dans le quartier de Kritaï Gorod vers sept heures. Le réceptionniste me fait comprendre que je peux laisser mon sac, et revenir à une heure plus correcte. Sur ce, il se recouche sur une banquette.
Il ne me reste plus qu’à marcher dans Moscou. D’autant plus que la plupart des musées sont fermés le lundi.
Je commence par la Place Rouge, puis quelques monastères. Ensuite de nouveau la Place Rouge. Un restaurant que je connaissais a baissé en qualité et quantité, et augmenté en prix. C’est un buffet à volonté, mais ils ont supprimé le buffet des desserts. Par contre le prix a augmenté : 850 roubles soit 22 euros.
Ensuite, je vais voir l’église du Christ Sauveur, maintenant célèbre suite à l’arrestation des chanteuses anti-Poutine. Je continue par une promenade sur l’ancien Arbat et le nouvel Arbat, les rues les plus connues de Moscou. Sur le nouvel Arbat, les casinos qui s’y trouvaient il y a cinq ans ont fermé.
Je rentre à l’auberge. C’est l’horreur. Dans la chambre, quatre lits à deux étages, tous occupés. J’ai bien du mal à trouver une place pour poser mon sac. Enfin, on peut me laver mon linge. Une dame repasse les draps dans le couloir, et alimente en continu des machines à laver et des séchoir ; Quand le linge n’est pas tout à fait sec, elle l’étend sur les chaises de la cuisine.
L’auberge coute 2300 roubles pour deux nuits, soit 55 euros. Le fameux enregistrement de visa, obligatoire à Moscou pour tout séjour de plus de vingt-quatre heures, est inclus.
Je vais faire quelques courses : j’ai beaucoup de mal à trouver un distributeur d’argent, puis du savon. Je trouve un distributeur dans une sortie de métro. Partout des restaurants et des cafés, mais pas d’épicerie. Je trouve du savon dans une pharmacie.
La cuisine de l’auberge est toute petite, et occupée par des gens qui se mitonnent des petits plats. Je discute un peu avec des néerlandais qui partent par le transsibérien.
J’ai quand même réussi à prendre une douche, avant tout le monde. Il n’y a qu’une, pour peut-être trente personnes.

La trajno vojaĝo estis iomete malkonforta pro la varmego. Unu fenestro parte malfermas, proksime al la varma akvo fontano fine de la vagono . Estas ofte iu tie klopodante por spiri freŝan aeron.
Nun mi scias la sistemo: ĉiu en lia deĵoro iras al la banĉambro ŝanĝi vestojn antaŭ la nokto , kaj denove antaŭ alveno por revesti sin en konvena kostumo.
Matene mi alvenas en Moskvo en la gastejo Napoleono en Kritaï Gorod distrikto, ĉirkaŭ la sepa matene. La akceptisto faras min kompreni , ke mi povas lasi mian sakon, kaj reveni al pli oportuna horo. Post tio, li kuŝiĝas denove sur benko.
La sola ajo ke mi povas fari estas marŝi en Moskvo. Speciale, tial multe da muzeoj estas fermitaj lunde .
Mi komencas per la Ruĝa Placo , kaj kelkaj monaĥejoj. Poste mi iras denove al la Ruĝa Placo . Tie, restoracio ke mi sciis antaŭ ses jaroj estas malplibonigita en kvalito kaj kvanto, kaj ĝiajn prezojn estas kreskitaj. Estas bufedo , sed ili forigis la deserto bufedo . Tamen la prezo kreskis ĝis 850 rubloj aŭ 22 eŭroj.
Poste mi iras al la preĝeĵo de Kristo la Savanto , nun fama post la aresto de anti - Putin kantistinoj. Mi daŭrigas por promeni laŭlonge de la malnova Arbat kaj Nova Arbat , la plej famaj stratoj de Moskvo. En la Nova Arbat , la kazinoj , kiuj estis tie antaŭ ses jaroj estas fermitaj.
Mi revenas al la gastejo. Ĝi estas hororo. En la dormoĉambro , estas du - etaĝa kvar litojn , ĉiuj okupitaj. Mi havas malfacilaĵojn trovi lokon por meti mian sakon . Tamen , mi povas havi mian veston lavi . Virino gladad littukojn en la koridoro, kaj senĉese nutras lavado maŝinoj kaj sekadiloj : Kiam la lavado ne estas sufiĉe seka , ŝi etendas la vestojn sur la kuirejo seĝoj.
La gastejo kostas 2300 rubloj por du noktoj , 55 eŭroj. La fama registriĝo de vizo bezonata por estado en Moskvo dum pli ol dudek kvar horoj estas inkluzivita .
Mi faras kelkajn aĉetojn , mi havas multajn problemojn por trovi mono maŝinon kaj sapon. Mi trovis disdonan aŭtomaton de mono en metroo elirejo. Ĉie estas restoracioj kaj kafejoj , sed ne vendejoj . Mi trovas sapon en apoteko .
La gastejo kuirejo estas tre malgranda, kaj okupata de personoj kiuj kuiras kompleksaj pladoj. Mi parolas iom kun paro de Nederlandanoj kiuj tuj vojaĝos per la Trans - Siberia fervojo .
Mi sukcesas preni duŝon antaŭ ĉiuj. Ekzistas unu , por eble tridek homoj.

DSCN4550
Figure 282 l'arrivée à Moscou
Figuro 282 La alveno en Mosko
DSCN4551
Figure 283 Moscou: la gare de Leningrad
Figuro 283 Moskvo: la stacidomo de Leningrado
DSCN4553
Figure 284 Moscou: le métro
Figuro 284 Moskvo la metroo
DSCN4554
Figure 285 Moscou: la cathédrale Saint Basile
Figuro 285 Moskvo: la katedralo Sankta Bazilo
DSCN4556
Figure 286 Moscou: une tour du Kremlin
Figuro 286 Moskvo: unu turo de la kremlo
DSCN4559
Figure 287 Moscou l'entrée de la place rouge
Figuro 287 Moskvo: la enirejo de la Ruĝa placo
DSCN4560
Figure 288 Moscou: la douma
Figuro 288 Moskvo la douma
DSCN4561
Figure 289 Moscou: le théatre Bolchoï
Figuro 289 Moskvo la teatro Bolŝoij
DSCN4562
Figure 290 Moscou: la statue de Karl Marx
Figuro 290 Moskvo la statuo de Karl Marx
DSCN4563
Figure 291 Moscou: la lubianka
Figuro 291 Moskvo: la lubianka
DSCN4564
Figure 292 Moscou: le musée des techniques
Figuro 292 Moskvo la muzeo de la teknikoj
DSCN4566
Figure 293 Moscou: un monastère
Figuro 293 Moskvo monaħejo
DSCN4569
Figure 294 Moscou: un monastère
Figuro 294 Moskvo monaħejo
DSCN4571
Figure 295 Le Moscou moderne
Figuro 295 La moderna Moksvo
DSCN4572
Figure 296 Affiche d'un théatre
Figuro 296 Afiŝo de teatro
DSCN4576
Figure 297 Moscou: un monastère
Figuro 297 Moskvo monaħejo
DSCN4578
Figure 298 Moscou: le musée d'art moderne
Figuro 298 Moskvo: la muzeo de moderna arto
DSCN4579
Figure 299 Moscou: le musée d'art moderne
Figuro 299 Moskvo: la muzeo de moderna arto
DSCN4581
Figure 300 Moscou: l'hotel Métropole
Figuro 300 Moskvo: la hotelo Metropolo
DSCN4582
Figure 301 Moscou: kiosque pour acheter des billets de théatre
Figuro 301 Kiosko por aĉeti teatobiletojn
DSCN4585
Figure 302 Moscou: la cathédrale da Christ Sauveur
Figuro 302 Moskvo: la katedralo de la Kristo Savanta
DSCN4586
Figure 303 Moscou: le velib
Figuro 303 Moskvo: la uzeblaj por ĉiuj bicikloj
DSCN4589
Figure 304 Moscou: décoration dans le metro
Figuro 304 Moskvo: dekoracio en la metroo